钱存训先生与芝加哥大学东亚图书馆.PDF

图书馆事业 新世纪图书馆2008年第2期 钱存训先生与芝加哥大学东亚图书馆 周 原(美国芝加哥大学东亚图书馆) 【摘要】论文是作者在“中美文化交流与图书馆发展国际学术研讨会”上的发言，着重介绍了钱存训先生在芝加哥大 学东亚图书馆工作、进修、奋斗、成功的经历。 【关键词】钱存训；芝加哥大学东亚图书馆 isalectureintheInternationalConference011Sino-AmericanCultural and 【Abstract】This paper ExchangeLibraryDevelopment．It introducesCunxun’s ofhis andSUCCC％$inEastAsian of Mr．Qian experiences work，study，struggling Library，UniversityChicago． Asian of 【Keywords】QianCunxun；East Library，UniversityChicago． 我今天发言的题目为“钱存训先生与芝加哥大学东亚 三省已陷日本伪满统治多年，而日军仍虎视眈眈长城以南大 图书馆”。这个发言是在我2005年所写的钱先生小传的基础 片国土，战火随时可能燃及北平。有鉴于此，北图将馆藏中较 上改订而成。小传的题目为《书海耕耘乐不疲》，收在由北京 为重要的西文、日文全套科技期刊和外文科技、工程参考书 图书馆出版社2006年出版的《南山论学集》一书中，该书是 以及七千余种原内阁大库旧藏舆图南迁南京。钱先生履新后 由庆祝钱存训教授九五华诞学术论文集编委会编纂。我在撰 的首要任务就是要保管收藏好这批南迁的重要馆藏。谁知， 写那篇小传时参考了几位在座师友的大作，包括郑炯文馆长 他到任未久，震惊中外的“七七事变”爆发，战火迅速蔓延至 的《坐拥书城五十年》，张宝三教授的《访钱存训教授谈中国 全国。北平图书馆总馆先迁长沙，再迁昆明。南京分馆及馆藏 书籍史之研究及治学方法》，以及宗鹰先生的专访《居高声 亦奉命疏散，钱先生遂转任北图驻上海办事处主任。 自远，红霞尚满天》。在此，首先向三位一并致谢。再有，在座 北图的上海办事处设于法国租界内，主要保管总馆南迁 的许多都是钱先生的亲友、学生，以及象我这样的后辈同仁 的西文和东方学等重要全套期刊、六万多册善本古籍、九千 和钱先生的仰慕者，大家对钱先生不平凡的生平和建树并不 多卷敦煌写经和几百种金石拓片。钱先生的工作除照管这些 陌生。这里，谨以这篇发言和大家一起简要回顾一下图书馆 重要的馆藏外，还负责搜集抗战史料及沦陷区内的出版品， 界的老前辈钱存训先生的奋斗人生和他所做出的卓越贡献。 协助编印中英文本《图书季刊》，以及保持与国外图书馆的 芝加哥是钱存训先生的第二故乡，至今他已在芝加哥生 联系。这时，上海除租界外已被日军侵占。随着战事的发展， 活、奋斗了60年。在美国，人们一生中辗转多个学习、工作单 日军对占领区的掌控日紧，租界内的安全也渐无保障。租界 位，迁徙到不同城市是非常普遍的。而钱先生60年前就是从 内保藏的这批图书资料是当时北图收藏中最为珍贵的资料。 芝加哥大学开始他在美国的奋斗生涯的，31年后，是从芝加 特别是那些善本古籍都是中华民族文化遗产中的无价之宝。 哥大学东亚图书馆馆长及东亚语言文学系教授和图书馆学 为防不测，北图馆长袁同礼先生在中国驻美国大使胡适先生 研究院教授的职位上荣退。荣退后，一直生活在芝加哥。可以 的协助下，与美国国会图书馆取得联系并商定，从该批图书 说．钱先生的一生与芝加哥和芝加哥大学结下了不解之缘， 中挑选精品约三万册运往美国寄存，以免落入敌手。挑选工 他在那里工作、进修、奋斗、成功，取得了令人敬佩的业