開眼看「中國」：在《澳門新聞紙》發現世界、國家與自我.pdf

學術論文 」 開眼看 中國 「 在《澳門新聞紙》發現世界、 國家與自我 ● 卞冬磊 摘要：本文分析了鴉片戰爭期間林則徐的世界認知和閱讀《澳門新聞紙》的關係。 以往研究較多描述《澳門新聞紙》的內容，忽視其作為晚清時代「新媒體」的特質， 因而難以解釋認知的動態變化與所見「世界」的交往特性。本文認為，新聞紙是一 種新的知識類型，以報導近事和評論為主，有別於書籍或地圖提供的靜態知識。 《澳門新聞紙》描繪的「世界」互相聯繫；「國家」不是抽象名詞，而是由具體事件 構成的運動之主體；更重要的是，一個「外部視角」下的「中國」也浮現出來。在 這個層面上，林則徐翻譯、閱讀新聞紙的意義，可以表述為「開眼看『中國』」—— 以一種整體性的外部視角審視「世界關係中的中國」。新聞紙提供的動態知識和外 部視角，對於近代中國走出對外國的「幻想」、重新確立中國在世界的位置，扮演 了重要角色。 關鍵詞：《澳門新聞紙》　林則徐　世界　國家　自我 1 2 ＊ 本文為2015年度國家社科基金青年項目：「中國近代報刊閱讀史及其史料庫建設 （1815-1919）」（項目編號15CXW003）的研究成果。 二十一世紀雙月刊　2018年2月號　總第一六五期 52 學術論文 3 4 5 6 The Canton Press The Canton Register The Singapore Free Press 1839 7 16 1840 11 7