施工安全培训-中英文.pptVIP

施工安全培训ConstructionSafety Training 安全培训的目的：Toolbox Talks – The Objectives: 增强员工安全生产意识 Remind workers of specific job related safety 提醒施工中的危险隐患 Re–affirm the safety hazards related to the job 提醒员工采取预防措施以将工伤事故降低到最少程度 Remind them of the precautions they should take to minimize the hazard(s) 事故预防原则Principles of Accident Prevention 安全培训、安全信息及安全教育是关键 Safety training, information and education are essential 分发正确和足够的劳防用品并确保正确使用 Issue correct P.P.E. and ensure it is properly worn and used 所以的“幸免”事故都应该报告、调查并采取预防措施 All “near misses” should be reported, investigated and remedial actions instigated 持续的安全培训是关键 Continuation training is essential 安全防范措施总结Summary of Accident Prevention Control 工伤事故的代价Costs of Accidents 受伤工人本身 The Injured Worker 工人家属 The Families 雇主 The Employer 社会 Society 事故及危险事件报告程序Accident Dangerous Occurrence Reporting Procedures 人员姓名 The name of the person 受伤性质 The nature of the injury 事故时间和地点 The time and place of the accident 事故情况简述 A brief explanation of the circumstances of the accident 事故及危险事件报告程序Accident Dangerous Occurrence Reporting Procedures 急救措施First Aid 建筑工地安全条款中有详細列出规定的急救用品 The Constructions Sites (Safety) Regulations cover the requirements for First Aid Facilities 紧急事件程序Emergency Procedures 如何与安全部门联系 How to contact the Safety Department 如何叫救护车、劳动部门、消防局和警察 The policy on how to call the Ambulance, the Labor Department, the Fire Services and the Police 灭火设备放置地点和使用方法 The location of fire fighting equipment and how to use it 紧急事件程序Emergency Procedures 建造安全的工地Setting up a Safe Site 1. 正确的工地布置事关重要 Proper planning of site layout is very important 2. 检查工地周围的限制条件，如道路、铁路、飞机路径、水流区域、高架和地下设施等等 Check what restraints are around the site, i.e. roads, railways, flight paths, water areas, overhead and underground services, etc. 3. 检查环境问题，如灰尘、噪音和烟雾等 Check for environmental problem such as dust, noise, fumes 安全的工作环境Safe Working Environment 核实是否需要审办噪音许可证 Check whether there is a need for a Noise Per