阿甘正传文化3.doc

实用标准文案 精彩文档 影片《阿甘正传》（ Forrest Gump ） 1994 年由美国派拉蒙电影公司出品。这部根据温斯顿·格鲁姆（ Winston Groom）小说改编，罗伯特·泽米基斯（Bobert Zemeckis ）导演，汤姆·汉克斯（Tom Hanks）主演的影片取得了巨大的成功，获 1995 年第 67 届奥斯卡金像奖最佳男主角，最佳改编剧本，最佳导演，最佳影片，最佳视觉效果，最佳剪辑等 6 项大奖，被《时代周刊》评为近二十年来美国最伟大的电影。影片把美国二战后近三十年的历史文化贯穿于一位憨直可爱的小人物——阿甘的平凡经历中，因此，这部影片作为一本形象的美二战后历史的教科书，在越来越多的英语教学中被采用。然而，对于影片中所反映的美国二战后三十年的历史文化的方方面面，光看电影，或对其中的台词进行简单的译注、解释，是很难意识到的。因此，为满足大学英语教学的目的，对这部影片进行全面、深入的解读，就需要对影片画面之外的文化背景知识的补充。本文作者将从多个层面对这部影片进行剖析，希望对这部影片在英语教学中的使用起到教参的作用。同时对于那些对美国二战后历史感兴趣，以及喜爱这部影片的学生、观众来说，本文同样能够起到一定的指导作用。1．影片反映的政治历史 影片讲述了主人公阿甘从二十世纪五十年代到八十年代初的生活经历，这段历史正是美国二战后波澜壮阔的三十年。影片用两种方式反映这段历史，即以特技效果将纪录片中的历史事件和人物与剧中的虚构情节和人物结合在同一画面中，进行直接交待，以及只有画面或标识或几句台词进行间接交待。直接交待的历史文化事件有 （ 1 ）阿拉巴马州塔斯卡骚乱 1963年 6 月 11 日，被称为美国的墨索里尼的阿拉巴马州州长乔治·华莱土（ George Wallace ）堵在位于塔斯卡（ Tuscaloosa ）的阿拉巴马大学注册大楼的门口，宣读了一篇具有象征性威胁的声明，企图阻止两名黑人学生入学，表示阿拉巴马州在教育方面的种族隔离问题上决不让步，并公然与约翰·肯尼迪总统派来的联邦军队进行抵抗，公然抗拒联邦政府罢免他的职务。1963年是美国民权运动蓬勃发展的一年。年轻的总统肯尼迪决定顺应社会发展的洪流，表达了个人对这场革命的支持，并在黑人选举权、教育以及就业等领域做了大量工作。肯尼迪曾考虑，如果塔斯卡卢萨发生骚乱，就通过电视向全国发表演说。动乱平息之后，趁民众注意力还集中在这个问题上，他向国民发表了演说：“这不是地区性的问题，也不是党派问题，甚至不单是一个法律和立法问题。我们主要面临着一个道义问题。这个问题像《圣经》那样古老，像美国宪法那样清楚。”（We are confronted primarily with a moral issue. It is as old as the scriptures and as clear as the American Constitution）在此之前，还没有哪位美国总统，如此坦诚地承认种族歧视的非正义性并勇敢地承担起消除种族歧视的道义责任。同年 8 月28日，在华盛顿举行了一次声势浩大的公众游行——向华盛顿进军（March on Washington for Employment and Freedom）。那一天来自各州不同种族的 20 多万民众平和地保持着热情的尊严感，聆听马丁·路德·金在林肯纪念碑的石级上发表激动人心的演讲《我有一个梦想》。肯尼迪总统在白宫欢迎了这次游行的领袖们，对他们的组织能力异常钦佩，因为那样规模的大游行居然没有发生任何骚乱。 （ 2 ）肯尼迪总统接见全美大学生撖揽球队。 肯尼迪总统在白宫接见了全美大学生橄揽球球队，阿甘在总统的私人卫生间里看到了玛丽莲·梦露的照片和肯尼迪与弟弟罗伯特·肯尼迪的合影。梦露在1962年身亡，公开的报导是自杀。肯尼迪总统1963年11月22日在达拉斯（Dallas）被枪击身亡。随后的沃伦委员会（Warren Commission）调查宣布凶手是Lee Harvey Oswald。两天之后Oswald被 Jack Ruby暗杀， 从此肯尼迪的被刺成为永久的迷团。1968年四月马丁·路德·金在孟菲斯遇刺数月之后，时任司法部部长、总统候选人的罗伯特·肯尼迪在芝加哥遇刺身亡，随后民权运动的热潮趋于平静。影片中短短的几分钟画面告诉了我们这几位风云人物的生生死死以及暗示了他们背后的迷团。 （ 3 ）越南战争（约翰逊总统向越战功臣授予国会勋章） 影片主人公阿甘因为在越战中为抢救战友而受伤，第二次被请进白宫，约翰逊总统亲自授予他国会勋章。影片在此之前的画面是电视上正在播放约翰逊总统就美在越南的战争升级的演讲。1961年 5 月美首派士兵进驻越南，参予干涉越南内战。1964年 8 月 4 日，约翰逊总统声称美驱逐舰 “马多克