礼仪之争背后权利之争.pdfVIP

千里之堤 溃于蚁穴 —浅析礼仪之争背后修会间的冲突 论文作者：王晶晶 指导老师：田 冬 2015．07 题 目 ： 千里之堤 溃于蚁穴 —浅析礼仪之争背后修会间的冲突 专 业 ：教会历史 方 向 ：中国教会史 学 生 ：王晶晶 学 号 ：11-3008 入学日期 ：2011.09 导师签字： 年 月 日 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，进行研究工作所 取得的成 。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文研究成果不包含任何他 人创作的、已公开发表或者没公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工 作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创作 性声明的法律责任由本人承担。 声明人 ： 日 期 ： 年 月 日 学位论文使用授权书说明 本人完全了解燕京神学院关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下 各项内容： 1. 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 2. 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、 数字化或其他手段保存论文； 3. 学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或者部分的阅览服务； 4. 学校有权按有关规定向国家有关部门或者机构送交论文的复印件和电子 版； 5. 在不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容 于学术活动。 授权人 ： 日 期 ： 年 月 日 内容摘要 王晶晶 内容摘要 礼仪之争，现在学者一般将这次事件分狭义和广义两种来讨论。狭义是指 17-18世纪在华传教士因对待对于中国的主流文化即儒家文化的宗教性在认识上 产生分歧而引发的，以康熙皇帝禁教结束。广义上说，这场争论缘起于明朝天主 教耶稣会入华之初，结束于1939年罗马主教庇护十二世（PopePiusXII，1939～1958 年在位）宣布废除对中国礼仪的禁令。这场争论开启了中国传统儒家文化与西方 基督教文化的一次思想大碰撞，在中西文化交流史上具有重大意义的历史事件。 国内对“中国礼仪之争”的研究，在1998年李天纲的《中国礼仪之争：历史 ·文 献和意义》一书出版之前多以论文形式出现，因此论述不够详尽。近年随着基督 教本土化、基督教中国化的提倡，有不少人再次关注这一话题，但还是较多注重 文化方面或个别人物的梳理，对于权力、利益等问题探讨较少。本文基于国内外 礼仪之争的相关资料，对礼仪之争及引起礼仪之争的原因，主要从权力、利益冲 突引起的争论进行分析、论证，特别是修会间权利之争这一方面探讨引发礼仪之 争原因。从而总结出这些因素对基督教在华传播的影响，希望并期通过本文的研 究，能够使人们加深对明清时期礼仪之争在中国基督教历史上的意义，及了解权 利、利益之争在教会发展中的破坏力量。本文拟以从以下四方面来论述： 第一部分简介礼仪之争的起因及结果。以历史事实为依据，概述引发礼仪之 争的原因、发展及结