商务英语基础知识-课件【讲稿】.pptVIP

President 总裁； Chairman 董事长； Honorary Chairman 名誉董事长； Executive Director 执行董事； Commercial Counselor 商务参赞； Economic Counselor 经济参赞； Commercial Attaché 商务专员； Economic Attaché 经济专员； Trade Representative 商务代表； Senior Customer Manager 高级客户经理； Business Manager 营业部经理； Sales Manager 销售经理； Sales Assistant 销售助理； Salesperson 销售员；Sales Representative 销售代表； Regional Sales Manager 地区销售经理； Merchandising Manager 采购经理； Marketing Consultant 营销顾问； Marketing and Sales Director 营销(市场)与销售总监； Market Research Analyst 市场调查分析员； Manufacturers Representative 厂家代表； Customer Representative 客户代表； Certified Public Accountant 注册会计师； Senior Accountant 高级会计师； Cashier出纳员； Senior Auditor 高级审计师 Statistician 统计师； Statistical Clerk 统计员； Advertising Manager 广告经理； Project Manager 项目经理； Technical Engineer 技术工程师； Systems Programmer 系统程序员； Computer Operator 电脑操作员； Director of Information Services 信息服务主管； Applications Programmer 应用软件程序员； Director of Human Resources 人力资源总监； Assistant Personnel Officer 人事助理； Job Placement Officer 人员配置专员； Training Specialist 培训专员。 * Functions of Business Card — To introduce somebody — To express wishes, sympathies and gratitudes E.g. wishing you a pleasant journey. 祝您一路顺风 with thanks for kind inquires. 欢迎咨询。 wishing you a speedy and full recovery. 祝您早日康复。 — To congratulate — To invite somebody Special characters of an English business card ● Capitalization ● Proper names ● Capitalization implies formality and solemnity ● Frequent use of abbreviation and acronym. Abbreviation E.g. road : rd Acronym E.g. Bank of China : B.O.C. Linguistic requirements of an English business card ●用词得体 Appropriateness ●Use authentic expressions and choose a word only if a foreigner might choose it as well. ● 语法规范 Correctness ● Make sure there is no grammatical mistakes. ● 表达准确 Accuracy Certain techniques to employ when translating a business card ● 直译 Literal translation ●E.g. name of an organization