2013年自学考试外贸函电课件6.pptVIP

Lesson 6 Terms and Conditions 重点：如何用信函告知客户一般条款和条件。 难点：该信函的内容、术语、合同语言的特点。 Cover Letter （附信） ＊ 一份合同或协议，一般可分为两个部分：专用条款（specific terms and conditions）和通用条款(general terms and conditions)。和新客户的谈判，首先涉及的是通用条款。与老客户的往来一般用专用条款，因为他们早就这些条款内容达成了一致。 ＊ 通用条款一般放在附件寄给客户，此时附件内的内容比函电本身更重要，函电只是一个说明，称为“Cover Letter”。 重要语言知识点 specific terms and conditions 专用条款 general terms and conditions 一般/通用条款 to adapt sth. 改写，改编 the model contract for the International Sale of Goods 国际货物销售合同样本 to agree to sth 同意 to differ from… 与……不同 to be stipulated 规定 stipulation n. 规定 e.g. How will the clause of inspection be stipulated in the contract? 检验条款合同中应如何规定？ amendment n. 修改 to supersede sth. 取代，高于……, 优先于…… e. g. The theory has been superseded by more recent research. owing to … 由于 to be unable to do sth 无法做…… It is expected that … 预计 to arrange to do sth. 安排做…… to extend sth. to sth. 延期……至…… valid adj. 有效的 validity n. 有效期 by mail / cable / sailing 通过邮件/电报/ 用货轮运货 to enable sb. to do 使能够，使成为可能 in question 有关的事，谈论的事 on the part of … 在……方面 常见句型 It is adapted from… We are sorry that owing to …, we are unable to … It is expected that … We are arranging to … We thank you for your cooperation. 更多自考课件可登陆 /JWDT.html 自考试题中心网址 /STZX.html