水利水文术语表 中英对照.docx

水圈 hydrosphere 水体 water body 水科学 water science 水文学 hydrology 陆地水文学 land hydrology 应用水文学 applied hydrology 工程水文学 engineering hydrology 水汽 water vapour 水文要素 hydrologic elements 积雪 snow cover 终雪 latest snow 融雪 snowmelt 冰雹 hail 截留 interception 填洼 depression detention 地面滞留 surface detention 陆面蒸发 evaporation of land 水面蒸发 evaporation of water surface 土壤蒸发 evaporation from soil 散发（植物蒸腾） transpiration 蒸发能力 evaporation capability 下渗（入渗） infiltration 稳渗 steady infiltration 下渗能力 infiltration capability 河川径流 river runoff 降雨径流 rainfall runoff 暴雨径流 storm runoff 融雪径流 snowmelt runoff 枯季径流 dry season runoff 基流 base flow 阴塞高压 blocking high 低空急流 low－level jet 低涡 vortex 反气旋（高压） anticyclone 气旋（低压） cyclone 热带气旋 tropic cyclone 热带低压 tropic depression 热带风暴 tropic storm 强热带风暴 severe tropic storm 气团 air mass 锋（锋面） front 气象 meteorology 气候区划 climatic regionalization 气候带 climatic zone 小气候 microclimate 副热带（亚热带）subtropic zone 比湿 specific humidity 蒲福风级 Beaufort wind scale 霜点 frost point 霜冻 frostbite 无霜期 frost－free period 流域 watershed (basin) 闭合流域 enclosed basin 不闭合流域 non－enclosed basin 闭流区（内流区） bling drainage area 分水线（分水岭） divide 流域几何特征 basin geometric characteristics 河道复流（河道再生） resurgence 常年河 perennial stream 间歇河 intermittent stream 悬河（地上河） elevated stream 夺流河（断头河） captured river 盈水河 gaining stream 亏水河 losing stream 暴洪河流 flashy stream 界河 boundary river 废河道（古河道） dead river 凹岸 concave bank 凸岸 convex bank 岸壁 land wall 水边线（岸线） water line 堤防 levee 河长 river length 河弯 river bend 弯曲率 tortuosity 航道 navigable channel 河段 reach 潜洲 submerged bar 水利学 hydraulics 明渠水力学 open channel hydraulics 水静力学 hydrostatics 水动力学 hydrodynamics 明渠水流 open channel flow 恒定流 steady flow 非恒定流 unsteady flow 均匀流（等速流） uniform flow 非均匀流（变速流） non－uniform flow 急流 supercritical flow 缓流 subcritical flow 异重流 density current 临界流 critical flow 临界水深 critical depth 临界流速 critical velocity 临界流量 critical discharge 水头 head 位置水头（位能） elevation head 低强水头（压能） pressure head 流速水头（动能） velocity head 雷诺数 Reymold number 韦伯数 Weber number 水力因素 hydraulic factor 湿