华能财务公司中长期人民币贷款合同.docVIP

PAGE PAGE 13 合同编号： 人民币贷款合同 中 国 华 能 财 务 有 限 责 任 公 司 CHINA HUANENG FINANCE CORPORATION．LTD． 人民币贷款合同 贷 款 人（以下简称甲方）：中国华能财务有限责任公司 法定代表人：丁益 地 址：北京市西城区复兴门南大街丙2号天银大厦C段西区 电 话：（8610传 真：（8610邮 编：100031 借 款 人（以下简称乙方）： 法定代表人 (主要负责人)： 地 址： 电 话： 传 真： 邮 编： 开户银行：中国华能财务有限责任公司 账 号： 鉴于乙方向甲方提出书面贷款请求，甲方经审查，同意向乙方发放贷款。 为了明确缔约双方当事人之间的权利义务关系，依据《中华人民共和国合同法》等有关法律法规之规定，甲乙双方本着诚实信用、平等自愿的原则，经协商一致，订立本合同，以资信守。 第一条 定义和解释 1.1 在本合同中，除非上下文另有解释或文义另有所指，下列词语具有以下含义： 1.1.1 贷款，指甲方向乙方提供的，乙方必须按照法律规定及合同约定的利率和期限还本付息的人民币资金。 1.1.2 贷款人，指甲方及其合法的继受人。 1.1.3 借款人，指乙方及其合法的继受人。 1.1.4 提款日，指根据本合同约定乙方应当提取贷款本金的日期。 1.1.5 还本日，指根据本合同约定乙方应当偿还贷款本金的日期。 1.1.6 工作日，指除国家法定节假日、公休日以外的甲方的营业日。 1.1.7 逾期贷款，指未按本合同约定还本日归还的贷款（提前还款或甲乙双方协议将贷款展期除外）。 1.1.8 挪用贷款，指未按本合同约定用途使用的贷款。 1.1.9 结息日，指乙方应向甲方支付利息的日期。 1.1.10 调息日，指在浮动利率制下，本合同第5.2条规定的调整贷款利率的日期。 1.1.11 展期，指本合同项下贷款到期后，甲方、乙方和/或担保方共同约定的乙方还款的宽限期。 1.1.12 成员单位，是指包括中国华能集团公司（以下简称“母公司”）及其控股51%以上的子公司（以下简称“子公司”）；母公司、子公司单独或者共同持股20%以上的公司，或者持股不足20%但处于最大股东地位的公司；母公司、子公司下属的事业单位法人、社会团体法人 1.1.13 不可抗力，指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况，包括但不限于洪水、地震及其它自然灾害、战争、骚乱、火灾、突发性公共事件、政府征用、没收、法律法规变化或其他突发事件等。 上述定义只限定在本合同中使用。其他相关术语的解释遵从中国法律法规及金融业惯例。 1.2 解释 1.2.1 除上下文另有规定外，本合同所使用的有关“本合同”、“本合同中”、“本合同内”、“本合同项下”，以及其他具有类似含义的词语，是指包括本合同全部组成部分的合同整体，而不是指本合同的任何特定部分或条款。 1.2.2 本合同条款标题不得被视为等同于该条款所包括的全部内容，或被用来解释该等条款或本合同。 第二条 贷款种类 依据乙方的申请，甲方同意向乙方提供 □ 短期贷款。 ■ 中期贷款。 长期贷款。 第三条 贷款用途 3.1 本合同项下的贷款，限定乙方只能用于 。 3.2 乙方不得挤占、挪用本合同项下贷款，不得将本合同项下资金用于国家明令禁止的领域。 第四条 贷款金额及期限 4.1 本合同项下的贷款金额为人民币（大写） 元（小写）￥ 。 4.2 本合同项下贷款期限共计 年 月，即从 年 月 日起至 年 月 日止。 4.3 乙方在本合同履行过程中，认为需要展期，应当在本合同所确定的贷款期限届满30 日前向甲方提交《贷款展期申请书》。甲方审核同意后，甲方、乙方及/或担保方共同签订《贷款展期合同》。如甲方不同意展期，则乙方仍应在贷款到期日按时还清全部贷款本息，否则乙方应承担相应的违约责任。 第五条 利息 5.1本合同项下贷款利率为： □ 固定利率制，贷款利率为中国人民银行公布的 同期人民币贷款基准利率□[上] □[下]浮 %即 %/年。 ■ 浮动利率制，首次执行的贷款利率为中国人民银行公布的 同期人民币贷款基准利率□[上] ■[下]浮 %即 %/年。 5.2 浮动利率制下，本合同项下贷款利率按季调整，调整日为每季度末月