- 319
- 0
- 约2.4万字
- 约 16页
- 2019-01-03 发布于四川
-
正版发售
- 现行
- 正在执行有效期
- | 2003-05-14 颁布
- | 2003-12-01 实施
- 1、本标准文档 共16页,仅提供部分内容试读。
- 2、本网站所提供的标准文本仅供个人学习、研究之用,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或网络传播等,侵权必究。
- 3、本网站所提供的标准均为PDF格式电子版文本(可阅读打印),因数字商品的特殊性,一经售出,不提供退换货服务。
- 4、标准文档要求电子版与印刷版保持一致,所以下载的文档中可能包含空白页,非文档质量问题
查看更多
GB/T19099-2003
月U 胃
本标准修改采用ISO15188:2001《术语标准化项目管理指南))(英文版)。
本标准根据ISO15188:2001重新起草。
结合我国的具体需要,本标准在采用ISO15188:2001时,作了如下修改:
— 将 “第5章 国际术语标准化项目管理”的内容全部删除,因为它是专为ISO自己的需要而规
定的;
— 将术语3.4 国际标准化”删除,因第5章提及的条款不再存在,应予删除;
— 由于术语 “3.4 国际标准化”删除,随后术语的编号作相应的提升;
— 将第2章中规范性引用文件:
1) 有相关ISO标准的我国标准,均改为我国国家标准(其后标注一致性程度标识);
2) ISO/TR12618:1994改用符合国情的GB/T13725代替;
3) ISO10006:1997直接采用ISO标准。
为了便于使用,本标准还做了下列编辑性修改:
— 将 “本国际标准”改为 “本标准F,’
— 删除ISO15188:2001的前言。
本标准的附录A、附录B、附录C、附录D均为资料性附录。
本标准由全国术语标准化技术委员会提出。
本标准由全国术语标准化技术委员会归口。
本标准由中国标准研究中心负责起草、国家邮政局科学研究规划院参加起草。
本标准主要起草人:于欣丽、罗虹、张志云、肖玉敬、叶盛、程永红、宋敏、徐俊荣、卢丽丽。
GB/T19099-2003
引 言
一个技术领域的文献使用了为用户普遍赞同且一致的术语,是其质量的体现。术语标准化是概
念、概念体系及术语和定义的统一和协调,其目标是获得规范的术语,使一条术语对应于一个概念,且一
个概念只对应于一条术语,这样,就可以减少由于多义现象、同义现象、或者同形同音异义现象而引起的
歧义,且便于根据术语学的原则与方法创建新的术语。
标准化术语产生于术语标准化过程,它包括人类知识各专业领域中所使用的专门语言的单义概念
指称集。标准化术语有利于信息交流,并为信息存取和管理提供更好的手段,当术语的内涵取得普遍共
识时,可产生经济效益。标准化术语又有助于概念和术语的协调,从而促进贸易,提高国家的生产力,增
加进人国际市场的机会 术语使用的不一致可导致误解和潜在的经济损失。
术语项目管理的标准化旨在促进术语标准化,避免由于对推荐的或已标准化的术语的重复工作而
造成损失,以及由于制定的是缺乏一致性或不能满足用户需要的术语而增加费用,最终的目标是使项 目
富有成果和具有成本效益。
GB/T19099-2003
术 语 标 准 化 项 目管 理 指 南
范围
本标准规定了术语标准化项目各阶段的设置和工作程序的管理,同时也对项目的协调和统一作出
了规定。
本标准不涉及其他标准中的术语加工、项目管理或质量保证等问题,只是为了满足术语标准化项目
管理工作的成员和术语工作组管理人员对术语标准化项目管理的需要。
本标准不规定术语工作的原则与方法(见GB/T10112),不涉及概念、概念体系、术语和定义的协
调(见GB/T16785),不涉及术语标准编写规则(见GB/T20001.1)及建立和使用术语数据库的原则与
方法(见GB/T13725),不涉及项 目管理中的质量指南(见 ISO10006).
本标准适用于术语标准化项 目,包括从最初确定需要到最终满足用户要求和期望的各个阶段。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有
的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究
是否可使用这些文件的必威体育精装版版本。凡是不注 日期的引用文件,其必威体育精装版版本适用于本标准。
GB/T10112 术语工作 原则与方法(GB/T10112-1999,neqISO/DIS704:1997)
GB/T13725-2001建立术语数据库的一般原则与方法
GB/T15237.1 术语工作 词汇 第1部分:理论与应用(GB/T15237.1-2000,egvISO1087-
您可能关注的文档
- 《GBT19071.2-2003-风力发电机组异步发电机第2部分试验方法》.pdf
- 《GBT17476-1998-使用过的润滑油中添加剂元素、磨损金属和污染物以及基础油中某些元素测定法(电感耦合等离子体发射光谱法)》.pdf
- 《GBT19072-2003-风力发电机组塔架》.pdf
- 《GBT17478-2004-低压直流电源设备的性能特性》.pdf
- 《GBT19074-2003-工业通风机通风机的机械安全装置护罩》.pdf
- 《GBT19073-2003-风力发电机组齿轮箱》.pdf
- 《GBT15839-19956 4~1920-kbits会议电视系统进网技术要求》.pdf
- 《GBT19077.1-2008-粒度分析激光衍射法第1部分:通则》.pdf
- 《GBT17484-1998-液压油液取样容器净化方法的鉴定和控制》.pdf
- 《GBT17486-1998-液压过滤器压降流量特性的评定》.pdf
- 2022年民办合肥经济技术职业学院公共课《马克思主义基本原理概论》期末试卷A(有答案).pdf
- 川教版历史八年级上册第8课《武昌起义和中华民国的成立》说课稿1.pdf
- 生产与运作管理形成性考核册答案(全).pdf
- 2024年健康管理师之健康管理师三级测试卷附答案.pdf
- 山西省太原市成成中学2024届高考生物二模试卷含解析.pdf
- 张家口市张北县六年级下册数学期末测试卷汇编.pdf
- 师范大学网络教育网络学习指导在线考试答案分.pdf
- 国家开放大学电大《流通概论》2031-2032期末试题及答案(试卷号:1054)2087.pdf
- 四川省凉山彝族自治州2024学年科目一模拟考试100题(及参考答案).pdf
- 山西七年级地理期中考试(2022年下期)试卷带解析及答案.pdf
文档评论(0)