简介欧盟日本经济夥伴协定—以货品贸易为中心.PDFVIP

經貿法訊第240 期 （2018. 11.12） 簡介歐盟日本經濟夥伴協定 —以貨品貿易為中心 江昱瑩 編譯 摘要 歐盟與日本 於今 （2018 ）年7月 17日正式簽署經濟夥伴協定 ，該協定為 歐盟有史以來規模最大之雙邊貿易協定，將促成全球最大自由貿易區 。於減免 關稅 方面，兩經濟體承諾免除 90%以上貨品關稅；在非關稅障礙方面，則致力 於降低雙方 市場進入的遵循成本，且其所關注者不僅是降低 市場進入的障礙， 亦涉及許多政治及社會方面之議題。 而雙方在投資方面，尚未就保護標準與設 立獨立的爭端解決機制達成協議，故此部分兩國 將在未來持續進行談判。 （本篇取材自：Christopher Hunt, Lode Van Den Hende, Andrew Cannon, Ben Jolley, Jennifer Paterson Matthew Harnett, E U and Japan Formally Sign Economic Partnership Agreement, HERBERT SMITH FREEHILLS (Aug. 3, 2018), /arbitration/2018/08/03/eu-and-japan -formally-sign-economic- partnership-agreement/#page=1. ） 今（2018 ）年 7 月 17日 ，歐盟與日本正式簽署經濟夥伴協定（Economic 1 Partnership Agreement, 以下簡稱為夥伴協定） ，此為歐盟有史以來最大的自由 貿易協定 ，且係經過多年制定，並花費大量的時間精力達成的談判成果。夥伴協 定目的在於消除歐日之間的貿易障礙，使企業更易於 兩經濟體間銷售貨品或服 務。此協定將創造世界最大的自由貿易區 ，涵蓋將近全球國內生產毛額的 1/3 ， 在世界產品貿易中佔 近 40% ，且影響超過 6億人口 。除了貿易層面外 ，夥伴協定 也廣泛納入社會 與政治議題，包含貿易與永續發展專章 、設立 勞動、安全、環境 及消費者保護之高標準 ，強化歐日對永續發展及氣候變遷的承諾，並充分保障公 2 共服務 。此協定涵蓋範圍之廣，除有望促使全球貿易規則之發展符合歐盟和日 本的標準 ，亦傳遞世界上兩大經濟體明確抵制貿易保護主義之強而有力的訊息 。 壹、夥伴協定有關貨品貿易的內容 3 消除貨品貿易障礙為此協定之關鍵內容，且使雙方產業直接獲益 ，故以下 1 European Commission Press Release IP/18/4526, EU and Japan Sign Economic Partnership Agreement (July 17, 2018). 2 Id. 3 LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE, TRADE SUSTAINABILITY IMPACT 5 政大商學院國際經貿組織暨法律研究中心 經貿法訊第240 期 （2018. 11.12） 側重 介紹貨品貿易關稅減免及非關稅貿易障礙 之內容。 一、貨品關稅減免 夥伴協定的重要內容之一為減免 大部分貨品之關稅 。在協定生效後，估計取 消歐盟與日本間現有 90%的關稅 。待協定實施十年後，日本將消除對歐盟貨品 97%的關稅，而歐盟將消除對日本貨品 99%的關稅。 對歐盟而言，夥伴協定預計將減少每年歐洲企業 出口貨品至日本所支付的 10億歐 元關稅， 且於2035 年前增加330億歐元的國內生產毛額，此 將使歐盟企 業與日本交易成本更低廉便利 。日本減免關稅 預期將有利於歐盟的電器 、藥品、 4 汽車、運輸設備、紡織及服裝產業之出口 。食品、飲料和農產品亦為可能受益於