外文翻译-城市高密度公共景观理论及规划设计.doc

摘要 着眼于中国城市景观规划建设的实际需要，剖析中国城市高密度公共景观的成因动力，提出了面向高密度公共性的城市景观规划设计理论与方法。 关键词 人类聚居，高密度景观，城市 公共景观，城市景观规划设计城市景观的生命力在于其拥有广泛的社会活动，由此引出了人类聚集的问题(刘滨谊1996)。相对于人类居住而言，人类聚集，简称人聚。与私密性的个体人居相对，人聚体现了群体活动及其公共性，这也正是城市公共性景观的灵魂。探讨人们的各类聚集活动以及由此对于城市景观提出的种种公共性要求，这是现代城市景观规划设计众多研究课题共同的出发点。因为大量人聚的需求，城市景观具有极强的集聚性，因而也就具有了极强