制作人的话-TaiKwun.PDFVIP

27–30.09.2018 賽馬會立方 演出場刊 場地規則 1 演出長約 65 分鐘，不設中場休息。 2 到者須待節目適當時候方可安排進場。 3 適合 6 歲或以上觀眾欣賞。 4 為免表演者及觀眾受到騷擾，請關掉手提電話、響鬧及 發光裝置，同時請勿在場內飲食或擅自攝影、錄音或錄影。 多謝合作！ 製作人  的話 今年大館舞蹈季以「編創的 dimension 」為主題， 以三組編舞為骨幹，展現出舞蹈家的三種層次 與三重狀態。 P 本地的梅卓燕與來自加拿大的 Bill Coleman—— 二人都超越了「歲月」與「形式」的枷鎖； 以自身歲月痕跡，一次又一次超越自身極限， 以透徹的思維，在藝術上不斷追求「高度」， 像在對著後浪們說著一句俚語：「見到尾燈當 你贏！」 來自廣州的二高與台北的劉冠詳，正處於編創 上的「黃金年代」，近年分別在國際舞台上 聲譽日隆，獨到的舞蹈觸覺與藝術視野，讓其 更專注於發掘創作的「深度」，深探身處城市 的發展、上一代與自身的糾結，反映出當下一 柔一狂的獨有狀態。 本地的黃碧琪、李偉能與邱加希，年青卻老積， 愛冒險卻又優柔寡斷，充滿才情，作品需要時 間去發問、被批評、再思考又再發展，好讓作 品增強「厚度」，今次正好就大館的獨有環境 讓三短篇累積成果。 除演出外，今季我們亦有幸與城市當代舞蹈團 的跳格舞蹈錄像節深入合作，聯同法國龐比度 中心，將一系列以「社區舞蹈」有關的大師級 舞蹈錄像，透過大館洗衣石階的免費放映，與 社區聯繫。 期望你享受大館這古蹟之餘，同時享受其文化 內涵。 N 錢 佑 大館 表演藝術主管 編舞  的話 《日記VI ．謝幕……》無論在哪個地方演出， 都會當場弄哭好些人，作品一不小心成了催淚 彈，或許日記的故事也是別人的故事，大家在 C 看舞同時也在看「自己」，人生的經歷各有不 同，而經驗卻都離不開喜怒哀樂、人生無常…… 九年過去，無常由當初的感喟變成實質，人生 的意義一再被撫心追問，我們能把握的其實 很少，it is now or never ，唯有這樣，唯願如此， 共勉！ 梅卓燕 N 梅  卓燕 編舞 / 舞者 七十年代在香港學習中國舞，八十年代為 第一代專業舞者，曾於香港舞蹈團擔任多部 舞劇主角。九十年代為獨立編舞、教師、 舞者及策劃，其創作曾於 Tanztheater Wuppertal Pina Bausch 二十五及三十五周年節、法國 Lyon 舞蹈雙年展、威尼斯舞蹈雙年展、東京舞蹈 雙年展，以及紐約、哥本哈根、英國、巴黎及 北京等地演出，作品風格遊走於傳統與現代。 梅氏兩度獲亞洲文化協會獎學金，到美國學習 現代舞。曾獲香港舞蹈聯盟頒發四屆「香港 舞蹈年獎」，並於 2012 年獲頒「傑出成就獎」。 2001 年獲慧妍雅集選為「傑出女士」。 M 創作  人員 原創團隊：  C 概念 / 文字 / 編舞 / 演出 梅卓燕  戲劇構作 黃大徽 舞台設計 伍宇烈 大館舞季創作團隊： 概念 / 文字 / 編舞 / 演出 梅卓燕 排練總監 / 舞台指導 邢亮 燈光設計 陳焯華  音響設計 夏恩蓓 大