为奴隶的母亲当代接受轨迹寻踪-温州大学学报.PDFVIP

第 30 卷第 4 期 温 州 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） 2017 年 7 月 Vol 30, No 4 Journal of Wenzhou University (Social Science Edition) Jul, 2017 《为奴隶的母亲》当代接受轨迹寻踪 陈娇华 (苏州科技大学人文学院，江苏苏州 215009) 摘 要：《为奴隶的母亲》 自 1930 年问世以来不断地被重读、接受，产生了广泛的社会影响，其当代 接受经历了一个由社会历史批评到文化、人性批评，再到多元化阐释的发展轨迹。这既是作品本身具 有的优秀艺术品质决定的，也体现了作品创作时的过渡性特征。同时，这种接受演变轨迹既与中国当 代文学批评和文艺理论的发展演变息息相关，也是中国当代社会历史、文化思潮和审美风尚的发展演 变在文学接受上的反映。考察 《为奴隶的母亲》的当代接受具有丰富的文学史和文化史意义。 关键词：《为奴隶的母亲》；文学经典；当代接受 中图分类号：I207.67 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2017)04-0091-08 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2017.04.013 本文的 PDF 文件可以从 xuebao.wzu.edu.cn 获得 《为奴隶的母亲》创作于 1930 年 1 月，发表于同年 3 月 《萌芽》月刊上，不久即被蒋光慈 编入 《现代中国作家选集》，并被英文刊物 《中国论坛》及国际革命作家联盟机关刊物 《国际文 学》等多种文版译载，获得法国作家罗曼 ·罗兰 “深深地感动”赞誉。随后，作品被收入多个国 家编选的中国短篇小说选本，“成为中国小说有世界影响的作品之一”；也是国内各种柔石作品选 本和各种中国现代文学作品选本几乎必选的篇目。中国当代各种版本的现代文学史著作几乎都论 及到这篇佳作，评价甚高。小说问世 80 多年以来不断被重读，并被改编成沪剧、甬剧及影视剧 等，产生了广泛社会影响。从文学经典应具原创性、典范性和权威性，且被历代读者阅读、接受 永传不衰这个角度来说，《为奴隶的母亲》无疑堪称中国现代文学经典，其在当代学术研究方面 的接受大致可分为三个阶段，呈现出接受视野的不断丰富和拓展态势。 一、定位：社会政治视角下的超经济阶级剥削和压迫 作品发表之初，《编辑后记》便指出：“柔石先生的 《为奴隶的母亲》，作为农村社会研究资 [1] 料，有着大的社会意义，请读者们不要忽视此点。” 这段宣传性文字为此后相当长时期的作品解 读与接受定了基调。从建国初到 20 世纪 80 年代初中期，《为奴隶的母亲》的当代接受就是承续 20 世纪 30 年代以来左翼文学的这一研究思路，主要从阶级政治角度出发，认为小说真实反映了 20 世纪 30 年代阶级对立的社会现实，揭批了沉重的阶级剥削和阶级压迫，深刻地揭示了超经济 的残酷精神虐杀。1959 年北京大学学生集体著作的 《柔石的创作》较早地从思想和艺术两方面对 作品进行细致深入的研究，开启了本阶段对作品接受的两个主要方面。 其一，对作品思想意义的接受。《柔石的创作》宣称 《为奴隶的母亲》是成熟的现实主义作 品，主要 “通过典妻——这种超经济剥削形式——揭露了阶级压迫的惨酷”。认为小说写得最深 刻最成功的就是 “封建制度对于人们精神上的迫害和摧残”，“不仅给劳动人民肉体上带来极大的 收稿日期：2016-05-07 作者简介：陈娇华(