中西文化差异与英语学习.ppt

;中西文化差异与英语学习;文化的定义 ;文化的定义; 诺思洛普·弗莱 (Northrop Frye, 1912年-1991年) 加拿大文学批评家，二十世纪屈指可数的大师级思想家和理论家给文化下的定义是： 文化包括三个方面： 第一，文化是一种生活方式，表现为一个社会的饮食 和衣着习惯及该社会的行为规范。 第二，文化是主要通过共同语言流传下来并为人民共同拥有的历史回忆和风俗习惯。 第三，文化还表现为一个社会所真实创造的东西，如文学、音乐、建筑、科学、学术成就以及应用工艺美术等。 ;西方人类学家Douglas Brown认为： 文化是生活方式，是人们赖以生存、思维、感知和相互交往的背景，是把一个特定的人类社团“粘合”在一起的“粘合剂”。 这个定义反映了西方人类学家的一般看法：文化包括语言、信念、思维模式、处事态度、价值观、风俗习惯、宗教信仰等。 ;语言与文化的关系 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (3) 通过报纸、杂志、电视节目、广告等触及了解西方的政治、文化、经济等信息，开阔视野。广泛阅读英文原版书及英文报刊、杂志等，注意文化方面的细节，了解西方国家的风俗习惯，价值观和信仰。 (4) 参加各种活动，如英语晚会、英语角和有关的文化习俗方面的讲座讨论、英语知识大奖赛、短剧表演等。通过这些活动，体会语言与语境的结合，从而在选择措辞，运用手势的实践中自然而然学到西方国家的文化知识。 ;;BYE - BYE !;YZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDFGHIJLMNOPRSTUVXYZ#!%*()+012356789bcdefhijklnopqrtuvwxzABCDBDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstuvxyzABDEFGHJKLMNPQRSTVWXYZ!$%*)-bcdfghijlmnoprstu