新编实用英语综合教程一Unit 8 From Fat to Fit.ppt

1) 你只有一个选择：要么信守诺言，要么失去我们的信任。 2) 那位姑娘请求帮助，周围的人给予了肯定的回应。 3) 你的工作又未能达到标准。别把其他团队成员的原谅当成理所当然之事。 Read and Translate 4 Translate the following sentences into English. have but one, follow through ask for, respond to fail to, take for granted You have but one choice: either to follow through on your promise, or to lose our trust. The young girl asked for help, and people around responded positively. Your work fails to reach the standard again. Dont always take the other team members forgiveness for granted. 4) 我希望你能明白我是为你做了这件事，而不是为我自己的利益。 5) 我们的所作所为要合法，而不是按照我们自己的选择去做。 6) 那位流行歌手在媒体上说的话对歌迷们影响很大，毕竟他们大多数都还 非常年轻。 Read and Translate 4 Translate the following sentences into English. in the media, impact on, after all conform to, instead of rather than, in ones own self-interest Back I hope you could understand that I did this for you rather than in my own self-interest. What we do has to conform to the law instead of our own choice. The pop singers words in the media have a strong impact on the fans. After all, most of them are still quite young. Read and Simulate 5 Pay attention to the italicized parts in the English sentences and translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences. Its ability to self-repair and respond to good care is incredible. Her ability to self-adjust and look for opportunities is great. 他自学与汲取知识的能力很强。 我姐姐自立与照顾他人的能力是超常的。 His ability to self-teach and take in knowledge is very strong. My sisters ability to self-control and care for others is extraordinary. Read and Simulate Not only did I take its resiliency for granted, I was annoyed when a physical problem, such as a cold or injury, kept me from doing what I want. Not only does she take others help for granted, she is unhappy when an easy task, such as online search or copying a report, keeps her from doing what she enjoys. 我们不仅把大自然看作是理所当然的，而且当出现暴雨或大雪之类的坏天气，使我们没法做想做的事时，我们便会感到很难受。 他不仅把自己的职责看作是理所当然的，而且当出现了问题，如任务太重或有人抱怨，使他没法按自己的意愿行事时，他