同济大学2016年招收（秋季入学）.PDF

同济大学2016 年招收 （秋季入学） 攻读翻译硕士专业学位研究生招生简章 一、代码 同济大学的学校代码为10247，同济大学报考点的代码为3103。本简章所指的翻译硕士专业学位 包括英语笔译（专业代码为055101）、英语口译（专业代码为055102）、德语笔译（专业代码055109） 等三个专业，外国语学院的代码为090，考试方式为全国统考。 二、报考条件 报名参加翻译硕士专业学位研究生招生考试的人员，须符合下列条件： 1.中华人民共和国公民。 2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。 3.身体健康状况符合国家规定的体检要求。 4.考生必须符合下列学历等条件之一： (1) 国家承认学历的应届本科毕业生(2016 年9 月1 日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普 通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时 可毕业本科生)。 (2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。 (3) 已获硕士、博士学位的人员。 在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。 在境外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心认证，资格审查时须提交认证报告。 三、报名 考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果 由考生本人承担。 报名包括网上报名与现场确认两个阶段： 1.网上报名 考生必须首先在2015 年10 月10 日至31 日（每天9:00 至22:00），登录中国研究生招生信息网 （网址： 或），浏览报考须知，并按教育部、省级教育招 生考试管理机构、报考点及我校的网上公告要求填写、提交报名信息。 考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。 报名期间，考生可自行修改网报信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。 应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省(区、市)的报考点办理现场确认手续;其他考生应 选择工作或户口所在地省级教育招生考试管理机构指定的报考点办理现场确认手续。考生如要选择同 济的考点，需持有上海户口或工作单位应在上海（户口不在上海但工作单位在上海的考生，现场确认 时需提供截止至2015 年12 月27 日在有效期内的《上海市居住证》或2015 年8、9、10 三个月的社 保记录（需至社保网点打印《参保个人城镇基本养老保险缴费情况》和《养老保险个人权益记录单》））。 考生网上报名填写的本人通信地址、邮政编码必须准确无误，政审材料、录取通知书一律按上述 - 1 - 地址通过邮局挂号寄送。如因地址不详导致延误投递，相关后果由考生本人承担。 考生网上报名填写“毕业证书编号”时，务必按毕业证书上的“证书编号”或“学校编号”或“电 子注册号”填写。考生可登录 “中国高等教育学生信息网”的“学信档案”频道 （网址： ）查询本人学历(学籍)信息，并按学历(学籍)信息中的“证书编号”填写。 报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验，并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生 应及时上网查看学历(学籍)校验结果。 未通过学历(学籍)校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，并在现场确认时将认证 报告交报考点核验：持境内学历的考生提供中国高等教育学生信息网（网址：） 出具的《教育部学历证书电子注册备案表》（有效期不早于2016 年4 月30 日）或《中国高等教育学 历认证报告》原件，持境外学历学位报考的考生提供教育部留学服务中心（网址： ）出具的《学历学位认证书》。 考生请牢记网上报名的编号，以便现场确认和下载《准考证》时使用。 2.现场确认 考生完成网上报名后，到同济大学报考点及各省（市、自治区）高校招生办公室指定的报考点办 理确认报考资格、缴费和采集数码照片等手续，具体时间地点由各省级教育招生考试管理机构根据报 考情况自行确定和公布。考生需及时关注各省级教育招生考试管理机构发布的公告，在规定时间内到 指定地方现场核对并确认个人网上报名信息，逾期不再补办。同济大学报考点现场确认时间为 2015 年11 月8 日至11 月12 日。 考生现场确认时，须携带好以下材料以备工作人员核对： (1)有效居民身份证； (2)学历证书； (3)未通过网上学历校验