政策制定流程工作小组初步报告与建议草案执行摘要.pdf

政策制定流程工作小组 ZH 执行摘要 初步报告与建议草案 日期：2010 年 5 月 31 日         政策制定流程工作小组  初步报告与建议草案  执行摘要        本文档的来由状况  本文档是 PDP‐WT 初始报告的执行摘要。初步报告文档提供了政策制定流程工作小组成员 关于制定和过渡到新 GNSO 政策制定流程的初步想法和建议。在针对此主题征询公众意见 后将拟定最终报告，然后应将其提交给政策流程筹划指导委员会审查，最后提交给  GNSO  委员会进行审批。    翻译注释   本文档由相应的英文文档翻译而来，目的是方便更多读者阅读。虽然互联网名称与数字地 址分配机构 (ICANN) 已尽力确保译本的准确性，但英语是 ICANN 的工作语言，因此，本文 档的英文原件是唯一有效力的官方文本。请注意，本执行摘要只是报告全文中的一章。报 告全文只提供英文版本，可从 / 网站获取。  执行摘要 作者： Marika Konings 第 1 页，共 22 页 政策制定流程工作小组 ZH 执行摘要 初步报告与建议草案 日期：2010 年 5 月 31 日 目录 1 执行摘要 3   执行摘要 作者： Marika Konings 第 2 页，共 22 页 政策制定流程工作小组 ZH 执行摘要 初步报告与建议草案 日期：2010 年 5 月 31 日 1 执行摘要    引言     政策制定流程工作小组 (PDP‐WT) 受政策流程筹划指导委员会 (PPSC) 委派，负责制定新 的政策制定流程，使之引入一种工作组方法，并且更有效快速地满足  ICANN  的政策制 定需要。PDP‐WT 的主要任务是：  1 制定适用于新政策制定流程的合适运营原则、规则和程序；  2 制定实施/过渡计划。     此初步报告体现了  PDP‐WT  关于任务  1  的意见和建议草案。尽管政策制定流程和   PDP‐WT 成员讨论实质上都十分复杂，PDP‐WT 仍然成功取得了重大进展，但是尚未完 成任务 2 以及任务 1 的全部工作。不过，为了有机会向机构群体征询关于目前讨论和 建议草案的意见，PDP‐WT 决定发布此报告，以便按时在比利时布鲁塞尔召开的 ICANN  会议上提交以供机构群体商议和讨论。PDP‐WT 提请注意，本报告仍然应被视为“正在 进行的工作”，因此，可能包含一些不一致或不完整的建议。     为了便于讨论，PDP‐WT 一致同意将政策制定流程划分为下列独立的阶段，并按先后顺 序讨论每个阶段：   阶段 1 – 计划并要求提供问题报告（请参见第 3 部分）   阶段 2 – GN