外贸函电课件4 Offer.pdf

Contents 外 贸 函 电  Warming-up  Exercises for Revision  Objectives  Sample letter  Language Points  Summary Assignments Warm-up expressions 外 贸 函 电 • 还盘，还价 • counter-offer • 报盘人 • offerer • 受盘人 • offeree • 报价单 • offer list/book • 报价日 • offering period • 综合报盘（针对两种以 • Lump offer 上商品） • bid • 递价；出价；递盘（由 买方发出） Revision 外 贸 函 电 • 我们的报盘为实盘，以7月4 日前回复为有 效。 • Our offer is firm, subject to your reply reaching us before July 4. • 现报盘如下，以你方于4月6 日前接受为有 效。 • We are making you the following offer, subject to your acceptance reaching here before April 6. 外 贸 函 电 • 以上所报的价格为FOB价，没有约束力。 • The above prices are quoted on FOB basis and are without engagement. • 对这个产品的需求很活跃，这将会导致价 格上升。因此，我们不可能让此报盘长期 有效。 • There has been an active demand for this new product and it will certainly result in increased price. Therefore, it is impossible for us to keep this offer open too long. 外 贸 函 电 • 现以我们最优惠的价格报以下商品的盘，以货物未被 售出为有效。 • We are offering the following products at our most favorable price, subject to prior sale. • 我们现在为我们所有的老客户报此特惠盘，以货物未 被售出为准。所以我们建议你立即接受。 • We are now making this special offer to all our old clients, subject to the