ECE 17中文版.pdfVIP

ECE No.17 关于车辆座椅、座椅固定装置及 头枕认证的统一规定 UNIFORM PROVISIONS CONCERING THE APPROVAL OF VEHICLES WITHREGARD TO THE SEATS, THEIR ANCHORAGESAND ANY HEAD RESTAINTS 联合国1985 年8 月1 日 2004-03-10 翻译 奇瑞汽车有限公司汽研院 PDF 文件以 FinePrint pdfFactory Pro 试用版创建 PDF 文件以 FinePrint pdfFactory Pro 试用版创建 NO.17 关于车辆座椅、座椅固定装置以及头枕认证的统一规定 1 适用范围 1.1 本法规适用于M1 和N 类车辆座椅、头枕及其固定装置强度方面的认证，也适用于M2和M3 类车辆座 椅、头枕及其固定装置强度方面的认证，且不受第80 号法规01 修正系列的限制(1)。 1.2 本法规也适用于座椅靠背后面部分(2)的设计，以及M1 类车辆行李前冲位移的乘员防护装置。 本法规不适用于折叠式座椅、侧向座椅、后向座椅以及此类座椅的头枕。 2 定义 在本法规中： 2.1 “车辆认证”是指座椅及其固定装置强度，座椅靠背后部设计以及头枕性能方面的车辆型式认证。 2.2 “车辆型式”是指在下列主要方面没有差异的车辆： 2.2.1 座椅的结构、形状、尺寸、材 以及质量，允许座椅蒙皮和颜色不同；允许质量差在批准座椅型 式的座椅质量的5％范围内； 2.2.2 座椅、座椅靠背及其组成部件的调节装置、位移装置及锁止装置的型式和尺寸； 2.2.3 座椅固定装置的型式和尺寸； 2.2.4 头枕的尺寸、构架、材 和衬垫，允许其蒙皮和颜色不同； 2.2.5 头枕附件的型式和尺寸，若头枕为分体式头枕还包括头枕连接部件的特性。 2.3 “座椅”是指供一个成年乘员乘坐且有完整装饰并与车辆结构为一体或分体的乘坐设施。它包括单 独的座椅或长条座椅的一个座位。 2.4 “长条座椅”是指供一个以上成年乘员乘坐且具有完整装饰的乘坐设施。 2.5 “固定装置”是指将座椅总成固定到车辆结构上的装置，包括车身上受影响的部件。 2.6 “调节装置”是指能将座椅或其部件的位置调整到适应乘员乘坐姿态的装置。该装置尤其可能允许： 2.6.1 纵向位移； 2.6.2 垂直位移； 2.6.3 角位移。 2.7 “位移装置”是指为便于乘员出入所提供座椅后部空间，使座椅或其部分旋转或移动的装置，它无 固定的中间位置。 2.8 “锁止装置”是指使座椅及其部件保持在使用位置的装置。 2.9 “折叠装置”是指偶尔使用，而平时折叠起来的辅助座椅。 2.10 “横向平面”是指正交于车辆纵向中 面的铅垂平面。 2.11 “纵向平面”是指平行于车辆纵向中 面的平面。 2.12 “头枕”是指用于限制成年乘员头部相对于其躯干后移，以减轻在发生碰撞事故时