王羲之集字古诗15首.docxVIP

王羲之集字古诗15首 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山中 王勃 长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。 译文长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。 注释⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。⑶况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。 春晓 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 觉：知觉.晓：天亮.闻：听见.落：落下.知：知道. 这首诗写的是春日早晨的景色.“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”二句是说：春天夜短,睡着后不知不觉中天已亮了,到处是鸟雀的啼鸣声.这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀躁的音响特征,渲染出一种春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生机.“夜来风雨声,花落知多少”二句,诗人在美梦乍醒、欲起未起之时,回想起昨夜的风雨声声,于是想见风雨过去必有很多落花,这里的听觉形象“风雨声 ”决不是令人感伤的“断肠声”,而是包蕴丰富的“更新曲”.千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏. 寻隐者不遇 贾岛 松下问童子，言师采药去。 ?只在此山中，云深不知处。 译文苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。 注释⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇：没有遇到，没有见到。⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。⑶言：回答，说。⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。 鸟鸣涧 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。 注释鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 ?欲穷千里目，更上一层楼。 译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。 注释鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。 送陆判官琵琶峡 李白 水国秋风夜，殊非远别时。? 长安如梦里，何日是归期。 译文秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？ 注释陆判官：生平不详。判官，官名，唐时节度使等的下属官吏，多掌文书之事。琵琶峡：在巫山，形同琵琶，故名。水国：水乡。我国南方多河泽，故称水国。殊非：绝非。 远山钟 钱起 风送出山钟，云霞度水浅。 ?欲知声尽处，鸟灭寥天远。 秋夜寄邱员外 韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。 ?空山松子落，幽人应未眠。 译文怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。 注释丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。属：正值，适逢，恰好。幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指丘员外。 别卢秦卿 司空曙 知有前期在，难分此夜中。 ?无将故人酒，不及石尤风。 注释 前期：前约。 难分：难以分手离别。 无将：不要回绝。 石尤风：指能阻止船只航行的打头逆风。 译文 虽然我们早约定了往后的聚会日期， 可是今个晚上还是难舍难离， 请不要回绝我进酒的挽留，或者，要挽留你， 始终比不上刮起顶头的逆风。 失题二首 唐备 天若无雪霜，青松不如草。 ?地若无山川，何人重平道。 若:如果。如果没有冰雪寒霜,就显不出松树的四季常青。比喻没有艰难困苦的考验,就显不出英雄本色。 杂曲歌辞 崔颢 家临九江水，来去九江侧。 ?同是长干人，生小不相识。 译文我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。 注释长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。临：靠近。九江：今江西九江市。长干：地名，在今江苏江宁县。生小：自小，从小时候起。 续座右铭 白居易 千里始足下，高山起微尘。吾道亦如此，行之贵日新。 要走千