新应用大学英语第一册新版课件Unit5-Multi-culture.pptxVIP

;Objectives;;;;;PartA_1;Text;; 1 “No matter where you are in this world and no matter where your life may take you, remember that your home will always be right here.”;;5 It didn’t bother me that I had to go to school six days a week instead of five, for I valued the time spent among my Polish teachers and classmates. It comforted me that my teachers knew what I meant when I asked to go to the ubikacja (bathroom), and that my classmates were always willing to share their kanapki (sandwich) with me when I forgot my lunch at home. It was here that I acquired friendships which I cherish to this day.;;8 Although Polish is no longer my primary language, it will always remain my primary nationality. It manifests itself within every aspect of my daily life, from the customary foods to the traditional music. My Polish heritage has shaped me into the person that I am today and has taught me values of family and community that will remain with me throughout my entire life.;;;;;;;1. sit sb. down: make sb. sit or help sb. to sit 让某人坐下;2. How could my home be in a little village in Poland, more than four thousand miles away from where I was born and raised? 1) 画线部分是village的修饰语，其中又包含where I was born and raised这个名词性从句。 2) be born and raised (in… ): 出生和成长（于某地） 【同义短语】born and bred (in…);3. compel: vt. 强迫，迫使 e.g.① The laws compel drivers to fasten the seat belt. ② She felt compelled to apologize to her neighbor. 【拓展】compulsion: n. [C] 冲动；[U]逼迫;4. But I have realized now that I kept coming back because, consciously or not, I knew there was a certain truth in those words that my grandmother uttered to me on that warm summer evening. 1) consciously or not是指“有意识或无意识地”，此处作插入语。 【拓展】conscious: a. 有意识的 unconscious: a. 无意识的 2) a certain truth: 一些真相 / 某种真理 / 几分道理 e.g. There’s a certain amount of truth in what she said.;5. My Polish culture has always been a huge part of my life. 该句的意思是：Polish culture plays an important role in my life.;6.