神奇宝贝(PokEMon)命名方式.docx

神奇宝贝命名方式 你有没有曾经纳闷过，神奇宝贝的名称是怎么取的？第一眼有没有曾经被「请假王」这种名字吓到过？ 原来绝大部分都是照日文原名忠实翻译，而有些转换成中文的描述。那么日文名字又是怎么取的呢？ 这就有大学问啰，综合外型、叫声、甚至俗谚与双关语……你不得不佩服日本设计人员的想象力丰富！ 赶快往下看看目前每只的中日命名方式吧！ 001妙蛙种子　フシギ，奇妙。ダネ，种子。002妙蛙草　フシギ，奇妙。ソウ，草。003妙蛙花　フシギ，奇妙。バナ，花。004小火龙　ヒ，火。トカゲ，蜥蜴。005火恐龙　リザード，lizard，蜥蜴。006喷火龙　リザード，lizard，蜥蜴。（ドン，首领）007杰尼龟　ゼニガメ，钱龟。008卡咪龟　音译自カメ，龟。（テール，尾巴）009水箭龟　カメ，龟。（マックス，最高进化）010绿毛虫　キャタピー，caterpillar，毛虫。011铁甲蛹　蛹神奇宝贝。（トランスフォーム，变态）012巴大蝴　音译自バタフリー，butterfly，蝴蝶。（フリー，自由）013独角虫　ビー，蜜蜂。ドル，needle，针。014铁壳昆　壳昆，cocoon，蛹。015大针蜂　スピアー，长矛。016波波　　音译自ポッポ，日本童话的鸽子名。017比比鸟　音译自ピジョン，鸽子。018比鵰　　鵰，猛禽类。ピジョン，鸽子。（ジェット，喻如喷射之快）019小拉达　コ，小。拉达，音译自ラッタ，rat，野鼠。020拉达　　音译自ラッタ，rat，野鼠。021烈雀　　スズメ，雀。（オニ，鬼）022大嘴雀　ドリル，喻尖利的喙嘴。（オニ，鬼）023阿柏蛇　音译自アーボ，boa的倒装，蟒蛇。024阿柏怪　音译自アーボック，cobra的倒装，金刚蛇。025皮卡丘　音译自ピカ(pika),闪亮。チュウ,鼠叫声。026雷丘　　ライ，雷。チュウ，鼠叫声。027穿山鼠　穿山甲、老鼠神奇宝贝。（サンド，喻能在沙地穿梭）028穿山王　穿山鼠的进化。（サンド，sandwich，故意想成三明治。パン，面包）029尼多兰　音译。（ニドラン，needle，针）030尼多娜　音译。（ーナ ，bambina，代表女名）031尼多后　クイン，queen，后。032尼多朗　音译。（ニドラン，needle，针）033尼多力诺　音译。（ーノ，bambino，代表男名）034尼多王　キング，king，王。035皮皮　　音译自妖精名。036皮可西　音译自ピクシー，pixie，妖精。037六尾　　ロ，ろく，六。（コン，狐叫声）038九尾　　キュウ，九。（コン，狐叫声）039胖丁　　プリン，pudding，布丁。040胖可丁　同上。（プクリ，膨胀貌）041超音蝠　バット，bat，蝙蝠。（ズバ，ずばり，迅速貌）042大嘴蝠　バット，bat，蝙蝠。043走路草　クサ，草。（ナゾノ，谜样貌）044臭臭花　クサイ，臭的。ハナ，花。045霸王花　ラフレシア，rafflesia，大王花。046派拉斯　音译自パラス，parasite，寄生。047派拉斯特　音译自パラス，parasite，寄生。（セクト，insect，昆虫）048毛球　　外型。 （コンパン，compound-eye，复眼）049末入蛾　末入，音译自モル。（モルフォ，morpho-，拟态蛾）050地鼠　　外型、鼹鼠神奇宝贝。 （ディグダ，digdug，挖掘）051三地鼠　トリオ，trio，三人组。052喵喵　　猫叫声。053猫老大　ペルシアン，persian cat，波斯猫。054可达鸭　音译自ダック，鸭。（コ，小）055哥达鸭　同上。056猴怪　　マンキー，monkey，猴子。057火爆猴　オコリ，火爆发怒。ザル，さる，猴子。058卡蒂狗　音译自ガーディ，护卫。059风速狗　ウインディ，windy，风的。060蚊香蝌蚪　肚子上有蚊香的花纹。（ニョロ，涡漩貌）061蚊香蛙　同上。062快泳蛙　游得很快的蛙。063卡西　　音译自ケーシィ，美籍超能力者 。064勇吉拉　音译自ユリゲラー，欧洲籍自称超能力者。065胡地　　音译自フーディーニ，美国天才魔术师。066腕力　　ワンリキ，腕力。067豪力　　ゴーリキ，强力，豪力。068怪力　　カイリキ，怪力。069喇叭芽　ツボミ，花苞。 （マダ，尚未）070口呆花　外型。（ウツ，うつぼがずら，猪笼草）071大食花　ウツボ，うつぼがずら，猪笼草、食虫植物。072玛瑙水母　メノ，めのう，玛瑙。クラゲ，水母。073毒刺水母　ドク，毒。クラゲ，水母。074小拳石　イシ，石。（ツブテ，石砾）075隆隆石　ゴロ，隆隆，岩石滚动的声音。076隆隆岩　同上。077小火马