喜达屋酒店集团-顾客优先计划.pdf

Starwood Preferred Guest Starwood Preferred Guest Starwood Preferred Guest 喜达屋顾客优先计划 喜达屋顾客优先计划 喜达屋顾客优先计划 Starwood Preferred Guest Starwood Preferred Guest 喜达屋顾客优先计划 喜达屋顾客优先计划 • Loyalty Guest Program. • Loyalty Guest Program. 忠诚顾客计划 忠诚顾客计划 • Develop stronger relationships with • Develop stronger relationships with our guests. our guests. 发展建立牢固的宾客关系 发展建立牢固的宾客关系 Benefits 优惠 Benefits 优惠 • Free membership and easy to enroll. • Free membership and easy to enroll. 免费入会 免费入会 • Fastest way to earn free hotel stays. • Fastest way to earn free hotel stays. 快速获得酒店免费住房夜 快速获得酒店免费住房夜 • Two points per dollar spent, which may be • Two points per dollar spent, which may be used for hotel, airline rewards or Instant used for hotel, airline rewards or Instant Awards. Awards. 一美金消费可得积分二分，用于酒店，航空哩数 一美金消费可得积分二分，用于酒店，航空哩数 奖励或即时兑现 奖励或即时兑现 Benefits 优惠 Benefits 优惠 • No blackout dates at Starwood hotels. • No blackout dates at Starwood hotels. 在任何喜达屋酒店使用无截止日期 在任何喜达屋酒店使用无截止日期 • Easy airline mile redemption. • Easy airline mile redemption. 快捷航空哩数兑现 快捷航空哩数兑现 • Exclusive check-in/check out. • Exclusive check-in/check out. 无入会/退会手续 无入会/退会手续 Starwood Preferred Guest Starwood Preferred Guest 喜达屋顾客优先计划 喜达屋顾客优先计划 • Preferred Guest = “ A ” • Preferred Guest = “ A ” 首选顾客 首选顾客 • Preferred Plus = “ C ” • Preferred Plus = “ C ” 首选顾客 首选顾客 • Corporate Preferred = “ C ” • Corporate Preferred = “ C ” 公司首选顾客 公司首选顾客 • Gold Preferred