戏曲动画表演合成.doc

第 卷 第 期 中国图象图形学报 Vol. ,No. 200 年 月 Journal of Image and Graphics .,200 _________________________ 基金项目: 收稿日期: 改回日期: 第一作者简介:姓名（出生年~），性别。职称，最高学历情况（何年何处获何专业何学位），主要研究方向。主要研究成果。E-mail。 基金项目:国家自然科学基金（U0935003,；863课题（2013AA013902）；国家科技支撑课题（2012BAH39B01）；公益性行业科研专项（2013467058）。 第一作者简介：吕蕾(1983-),男,中国科学院计算技术研究所在读博士,主要研究方向为群体运动控制、群体动画合成和人体运动合成。E-mail: lvlei@ 中图法分类号:(此号在中国图书馆分类法中查) 文献标识码:A 文章编号:1006-8961(年) - ：论文引用格式： 基于实例的三维戏曲动画合成方法 吕蕾1，2，毛天露1 ，王兆其1 1.中国科学院计算技术研究所,北京,100190； 2.中国科学院大学,北京,100049 摘 要 ：戏曲是中国的国粹艺术，它以独特的艺术表现手段和丰富的剧种曲目在世界艺术表演体系中独树一帜。然而，随着社会的飞速发展，电视、电影和游戏等众多娱乐项目的繁荣，戏曲艺术逐渐失去了它往日的灿烂光辉，当代戏曲文化陷入了“知音少，玄断有谁听”的尴尬境地，而且这种艺术的传承也面临着断层的危险。三维戏曲动画的出现为这些问题的解决带来了新的转机，它能够以一种更现代化的艺术表现形式吸引当代的青少年参与到这项传统艺术中，而且能够以数字化的形式把传统的戏曲资源保护和传承起来。为此，我们提出了一种新的基于实例的三维戏曲动画合成方法，整个合成过程分为三个阶段分别针对运动轨迹层、表演动作层和动画渲染层，即采用基于群体运动对偶图的运动轨迹演绎算法合成戏曲表演轨迹，以此为基础，运用轨迹驱动的动作合成方法进行表演动作的合成，最后把表演轨迹信息和表演动作信息输入到基于PBRT的离线渲染工具中生成高真实感的三维戏曲动画。实验结果证明，我们的方法能够高效的合成逼真、自然的三维戏曲动画，对传统的中国戏曲艺术进行数字化、展示和有效保护，具有重要的现实意义。 地。其中的一个重要原因是观众断层，缺乏青年一代的参与。 关键词 ： 中国戏曲；表演动画；群体运动；动作合成 0 引言 戏曲是中国的国粹艺术，有着上千年的发展历史，它有独特的艺术表现手段，丰富的剧种曲目和独树一帜的表演体系，这些特征使得中国戏曲在世界戏曲文化的大舞台上闪耀着独特的艺术光辉。它不仅得到了广大中国人民的喜爱，也在世界范围内产生了广泛的影响力。然而，随着社会的飞速发展，电视、电影和游戏等众多娱乐项目的繁荣，戏曲艺术逐渐失去了它往日的灿烂光辉，当代戏曲文化陷入了“知音少，玄断有谁听”的尴尬境地。其中的一个重要原因是观众断层，缺乏青年一代的参与。根据相关部门的统计：我国戏曲的种类现存260种，相比上世纪50年代减少了一百多种，剧种消失的速度在加快，许多剧种已经消失或者正在走向消失。传统戏曲艺术不但逐步地退出城市文艺舞台，而且在农村的演出市场也日渐缩小。如何保护和发展各地戏曲剧种，唤起广大青年对传统戏曲的兴趣，已经成为摆在我国政府和人民面前的重要的文化课题。 戏曲动画的出现为这项传统艺术发展所面临的问题带来了转机。戏曲动画是指运用现代动画的制作技术和表现手法来重新演绎传统戏曲，在演绎过程中不仅能够很好的融合戏曲和动画这两门综合艺术的审美特性，而且能够很好的体现传统戏曲文化的精髓。因此，戏曲动画能够传播戏曲文化，通过它可以吸引更多的人去了解传统文化，领悟中国特有的艺术形式，全方位诠释传统文化的内涵，以此起到保护、传承和发展戏曲艺术的作用。 戏曲最显著的特征是其程式化的运动，是戏曲舞台表演艺术在长期舞台实践中总结提炼出来的一种“规定模式”，是具有特定含义的表现形式。程式化的运动包含演员运动轨迹的规律变化和表演动作的多样性，这也决定了戏曲动画的程式化特征。为了合成这种动画，要求群体中的每个虚拟演员需要沿着预先设定的路径在规定的时间内到达指定的位置并完成指定的表演动作同时还要满足个体之间的位置约束关系。它们的共有特征是在群体运动过程中对个体位置的约束非常强，同时要求能够灵活和可预知地控制每个个体的运动。 为了合成形象逼真的戏曲表演动画，需要进