8争议的预防和处理.pdf

第八章 争议的预防和处理 学习要点 ☆ 了解进出口货物检验的基本知识及相关条款 ☆ 熟悉处理国际贸易争议的一般原则和解决争议的 方法 ☆ 掌握索赔、不可抗力和仲裁的含义及相应的条款 主要内容 ☆第一节 商品检验 ☆第二节 争议的处理 ☆第三节 争议的处理 ☆第四节 不可抗力 ☆第五节 仲裁 ☆本章小结 第一节 商品检验 一、概述 1．商品检验的含义 商品检验（commodity inspection ）简称“商检”， 是指在国际货物买卖中，由商检机构或国家商检部门 对卖方所交付给买方的货物的品质、数量和包装进行 检验和鉴定，以确定其是否符合合同规定；有时还对 装运技术条件、卫生、疫情、运输途中发生的残损、 短损，以及安全等方面进行检验和鉴定，以明确事故 起因及责任归属；还包括根据一国的法律或行政法规 对某些进出口货物进行质量、数量、包装、卫生、安 全等方面的强制性检验或检疫。 2 ．商品检验的重要性 《中华人民共和国进出口商品检验法》规定，列入《检验检 疫商品目录》的进出口商品和其他法律、行政法规规定须经商 检机构检验的进出口商品，必须经过商检机构或者国家商检部 门、商检机构指定的检验部门检验。该条款同时规定，凡是列 入《检验检疫商品目录》的进出口商品，除非经国家商检部门 审查批准免予检验的，进口商品未经检验或经检验不合格的， 不准销售、使用；出口商品未经检验合格的，不准出口。 英国《1893年货物买卖法》规定：“除非双方另有约定，当 卖方向买方交付货物时，买方有权要求有合理的机会检验货 物，以确定它们是否与合同规定的相符。”买方在未有合理机会 检验货物之前，不能认为他已经接受了货物。 《联合国国际货物销售合同公约》也对货物的检验问题做出 了明确规定：“买方必须在按实际情况可行的最短时间内检验货 物或由他人检验货物。如果合同涉及到货物运输，检验可推迟 到货物到达目的地后进行。” 3．检验权 所谓检验权，是指依照合同的规定，买方或卖方所 享有的对进出口商品进行最终检验鉴定的权利。一般来 说，哪一方享有检验权，哪一方就有权指定检验机构检 验货物，其指定检验机构所出具的检验报告就作为对货 物的品质、数量、包装等是否与合同一致的最后评定。 如果没有检验权，就无权对货物提出异议，无权提出索 赔。因此，有关商品检验权的规定是直接关系到买卖双 方权利与义务的重要问题。 国际贸易买卖双方在交接货物过程中，一般要经过 交货──检验或检收──接受或拒收等三个环节。 二、商品检验的时间和地点 1．在出口国检验 （1）产地检验 产地检验是指货物在出口商产地（工厂）发运 前，由卖方检验部门或买方的验收人员或前两者委托 的检验机构人员在产地进行检验和验收，并由合同中 规定的检验机构出具检验证书。卖方只承担货物离开 产地或工厂前的责任，检验后运离产地的责任由买方 负责。 （2 ）装运港（地）检验 装运港（地）检验即“离岸品质、离岸重量” （shipping quality and weight ），是指货物在 装运港（地）装运前或装运时，由双方所约定的检验 机构对货物进行检验，并由该机构出具的检验证书作 为卖方交货的品质、数量或重量等项内容的最后依据。 2 ．在进口国检验 （1）目的港（地）检验 目的港（地）检验又称“到岸品质、到岸重量” （landed quality and weight），是指货抵目的港或目 的地时，由双方约定的检验机构在规定地时间内，就 地对商品进行检验，该机构出具的检验证书作为卖方 交货的品质、数量或重量等项内容的最后依据。如检 验证书证明货物与合同规定不符，系属卖方责任，卖 方应予负责。 （2 ）买方营业处所（最终用户所在地）检验 该做法是将检验延伸和推迟至货物运抵买方营业 所或最终用户所在地后的一定时间内进行，由双方约 定的检验机构所出具的检验证书作为卖方交货的品 质、数量或重量等项内容的最后依据。这主要适用于 需要安装调试进行检验的成套设备、机电仪表产品以 及在口岸开件检验后难以恢复原包装的商品。 3．出口国检验、进口国复验 出口国检验、进口国复验是指卖方在出口国装运 货物时，以合同规定的检验机构出具的检验证书作为 向银行收取货款的凭证之一，但该检验证书不是最后 的依据。货物运抵目的港（地）后的一定时间内，买 方有复验权