（外文电子版资料）Gibson, William - Graf Zero.doc

WILLIAM GIBSON GRAF ZERO (Count Zero) Graf Zero - Schemat blokowy procedury pustej. Dla D. Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos - Neruda ROZDZIA? 1 SPRAWNA BRO? Na trop Turnera wypu?cili w New Delhi psa-tarana. Nastroili go na feromony i kolor w?osów. Dopad? Turnera na ulicy zwanej Chandni Chauk i przez las go?ych br?zowych nóg i opon rikszy ruszy? biegiem do wynaj?tego BMW. W rdzeniu mia? kilogram rekrystalizowanego heksogenu w pow?oce TNT. Turner nie zauwa?y?, ?e pies si? zbli?a, jego ostatnim obrazem Indii by?a otynkowana na ró?owo fasada hotelu ?Khush-Oil”. Mia? dobrego agenta, wi?c mia? te? dobry kontrakt. A ?e mia? dobry kontrakt, w godzin? po wybuchu znalaz? si? w Singapurze. Przynajmniej jego wi?ksza cz???. Holenderski chirurg lubi? sobie ?artowa?, jak to pewien nieokre?lony procent Turnera nie wydosta? si? z Palam International tym pierwszym lotem i musia? sp?dzi? noc w magazynie, w pojemniku biomedycznym. Holender i jego zespó? po?wi?cili trzy miesi?ce, ?eby posk?ada? Turnera do kupy. Wyklonowali metr kwadratowy skóry: wyhodowali j? na blokach kolagenu i polisacharydach chrz?stek rekina. Oczy i genitalia kupili na wolnym rynku. Oczy by?y zielone. Wi?ksz? cz??? tych trzech miesi?cy sp?dzi? w generowanym z ROM-u symstymowym konstrukcie wyidealizowanego dziecinstwa w zesz?owiecznej Nowej Anglii. Wizyty Holendra by?y snami szarego przed?witu, koszmarami znikaj?cymi, gdy niebo rozja?nia?o si? za oknem jego sypialni na pi?trze. Pó?no w noc pachnia?y lilie. Czyta? Conan Doylea przy ?wietle sze??dziesi?ciowatowej ?arówki ukrytej za pergaminowym aba?urem w klipry. Masturbowa? si? w zapachu czystej po?cieli i my?la? o dziewczynach ze szko?y. Holender otwiera? tylne drzwiczki umys?u i wchodzi?, by zadawa? pytania; ale rankiem matka wo?a?a na ?niadanie, na owsiank?, jajka na bekonie, s?odk? kaw? z mlekiem. A? pewnego ranka obudzi? si? w obcym ?ó?ku; Holender sta? przy oknie, z którego wlewa?a si? do wn?trza tropikalna zieleń i rani?cy