高中英语专题02TheOlympicGames试题(含解析)新人教版必修2.doc

Unit 2 The Olympic Games （一）The Olympic Games 奥林匹克运动会(奥运会) 为了奥运梦想，全世界的优秀运动员聚在一起，追求最高的目标。下面我们一起温习一下奥林匹克的宗旨和口号吧。 1. ＂swifter，higher and stronger＂is one of the Olympic tenets. ＂更快、更高、更强＂是奥林匹克运动的宗旨之一。 2. The doping is a cancer on the ideal of the Olympic Games. 兴奋剂是与奥运会的理想相违背的。 3. Five rings are linked together to represent the sporting friendship of all people. 五环互相套接表示所有人在体育上的友谊。 4. The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern games. 圣火象征着奥林匹克运动从古至今的延续性。 5. The oath and the creed of the Olympics were composed by Pierre de Coubertin，founder of the modern games. 奥林匹克誓言和信条都是由现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔?德?顾拜旦拟定的。 6. The Olympic games are an international sports festival held every four years. 奥运会是每四年举行一次的国际性体育节。 （二）2020东京奥运会新会徽遭狂喷 你怎么看？ 历经剽窃风波和数月甄选，2017年9月25日，日本终于宣布了2020年东京奥运会和残奥会的会徽，我们一起来了解一些日本奥运会徽的相关信息以及日本奥运会徽的背景、设计理念吧！ Tokyo 2020 organizers unveiled a new Olympic logo featuring traditional Japanese designs on Monday, seven months after they were forced to scrap the original motif over accusations of plagiarism. 　　2020年东京奥运会组委会于周一(上月25号)弃用了7个月前被指剽窃的设计，公布了新的奥运会会徽——新会徽具有传统的日本风格特色。 　　Harmonized chequered emblem 　　和谐格子会徽 　　Chequered patterns have been popular in many countries around the world throughout history. In Japan, the chequered pattern became formally known as ＂ichimatsu moyo＂ in the Edo period (1603-1867), and this chequered design in the traditional Japanese colour of indigo blue expresses a refined elegance and sophistication that exemplifies Japan. Composed of three varieties of rectangular shapes, the design represents different countries, cultures and ways of thinking. It incorporates the message of ＂unity in diversity＂. It also expresses that the Olympic and Paralympic Games seek to promote diversity as a platform to connect the world. 格子图案在世界各地的许多国家历史上都很受欢迎。在日本，＂组市松纹＂在江户时代(1603 - 1867)就已广为人知，并且这种以日本传统颜色靛蓝构成的设计，彰显了日本的精致优雅和教养。会徽由三种不同类别的矩形构成，这一设计寓意了不同的国家、文化和思维方式，传递出＂多元统一＂的信息。它也显示出奥运会和残奥会作为一个联系世界的平台、寻求多样性的发展。 【＂会徽＂英文怎么说】 The new?official em