大卫·科波菲尔（二）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdf

大卫·科波菲尔 （二） 〔英〕查尔斯·狄更斯 著 贺雪 译 目 录 第十四章 我姨婆打定了关于我的主意…………………… 1 第十五章 重新开始 ……………………………………… 19 第十六章 我在不只一种意义上是一个新学生 ………… 30 第十七章 一个人出现了 ………………………………… 56 第十八章 一次回顾 ……………………………………… 76 第十九章 旁观者清 ……………………………………… 85 第二十章 斯提福兹的家………………………………… 104 第二十一章 小爱弥丽…………………………………… 114 第二十二章 旧物新人…………………………………… 136 第二十三章 证实所闻，选定职业……………………… 161 第二十四章 初试放荡的生活…………………………… 177 第二十五章 吉神和凶神………………………………… 186 ◆ 大卫·科波菲尔 ◆  第十四章 我姨婆打定了关于我的主意 第二天下楼时，只见姨婆坐在餐桌前，臂肘枕着茶盘， 那么专一，以至于茶水都溢出了茶壶，桌布都浸入水中，直 到意识到我进来时，她的思路才回转过来。我断定，我是她 思索的重点，所以更加急于了解她将会如何安排我。然而我 不敢表示我的焦急，恐怕使她不高兴。 不过，我的眼睛，因为不像我的舌头那么容易受控制， 早餐时不停地注意姨婆。在连续地看她的时候，总发现她在 看我———用一种奇怪的若有所思的神情，仿佛我离得非常 远，并非在小圆桌的对面。我姨婆用完早餐后，心事重重地 靠在她的椅子上，皱起眉头，交叉双臂，还在注视着我，令 我忐忑不安。于是我的刀子落在我的叉子上，我的叉子又绊 住了我的刀子。没有吃到咸肉，咸肉渣子却被我切得飞入惊 人的高空。喝下去的茶不正常地拐到什么地方，把我呛得面 红耳赤，只好索性不吃了，让姨婆仔细地观察我。 “喂！”姨婆过了好半天才说道。 我抬起脑袋来，毕恭毕敬地迎接着她那犀利有神的眼 睛。 “我早已写信给他了。”姨婆说道。 “你的继父，”姨婆说道，“我已经寄去了一封信，告诉 他小心为好，否则我会追究下去的，我可以起诉他！”