弃儿汤姆·琼斯（三）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdf

弃儿汤姆·琼斯 （三） 〔英〕亨利·菲尔丁 著 石尧 译 目 录 第七卷 三日间事（续） ………………………………… 1 第十章 包括好几件事，也许算自然必有，但却粗浅 鄙俗。 ………………………………………… 1 第十一章 一队大兵行军途中的奇遇 ………………… 9 第十二章 一群军官的奇遇 …………………………… 16 第十三章 包括店主妇的一篇重要演讲，医生的博学多识 和令人尊敬的上士工于巧辩的真才实学。 … …………………………………………… 22 第十四章 实为最令人生怖的一章，绝大多数的读者不要 在晚上，特别是一人独处的时候，冒昧阅读。 …………………………………………… 30 第十五章 前章所叙事件之结束。 …………………… 38 第八卷 包括时间二日多 ………………………………… 43 第一章 奇长的一章，论神奇怪异，为所有绪论中最 长者。 ………………………………………… 43 第二章 在该章中，老卞娘光临琼斯先生的 病榻。 ………………………………………… 53 第三章 医生再度出场 ………………………………… 59 第四章 在这一章里，一个有史记载以来，最令人可喜的 剃须匠出现，其可喜之处，连巴格达的剃须匠和 《堂吉诃德》里的剃须匠都无以过之。……… 63 第五章 琼斯和剃须匠之间的交谈。 ………………… 69 第六章 在此章中，小奔捷民先生更多之才华以渐显，兼 叙及此非常之人究竟为谁。 ………………… 75 第七章 此章表明派崔济采取之行动，有比从前所说之理 由更充分，再为琼斯之弱点致一番歉意，兼及店 主妇更多之琐闻轶事。 ……………………… 81 第八章 琼斯来到格罗斯特，住在一家叫“钟”的客店 里；这家客店里都是什么情况，在那儿怎样遇 到一个讼棍。 ………………………………… 86 第九章 包括琼斯和派崔济关于爱情，寒冷，饥饿以及其 他事项的几次对话，并及派崔济如何能侥幸脱 脸，因为他正身临危崖，几欲对其朋友泄露命运 攸关之秘密。 ………………………………… 93 第十章 本章叙说我们的旅人怎样遇到一件迥异寻常的奇 事。…………………………………………… 101 第十一章 在此章中，山中人开始谈起他的 历史。……………………………………… 112 第十二章 在此章里，山中人继续说他的 故事。……………………………………… 124 第十三章 前事又续。………………………………… 132 第十四章 在此章中，山中人结束了他的 叙述。……………………………………… 141 第十五章 欧洲简叙：琼斯先生和山中人之间进行的一番 稀奇谈话。………………………………… 150 第九卷 包括十二个钟头………………………………… 158 第一章 论何等人按资格可写这类历史，何等人不 可写。………………………………………… 158 第二章 包括琼斯和山中人一同散步时，所遇到的一件实 在令人惊异的奇声。………………………… 165 第三章 琼斯先生和与其同伴之妇人来到客店；兼及厄普 屯之战的详细描绘。………………………… 171 第四章 在本章中，一位战士来到，使敌忾最后结束， 使各方面都建立起坚固而持