弃儿汤姆·琼斯（一）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdf

弃儿汤姆·琼斯 （一） 〔英〕亨利·菲尔丁 著 石尧 译 目 录 第一卷 本卷之所叙的目的是，在本书开始之时让 读者了解应知须知的弃儿出生境况 …………… 1 第一章 卷首引言 ……………………………………… 1 第二章 对乡绅奥卫织的简短刻画和对他妹妹白瑞的 详述。 ………………………………………… 5 第三章 奥卫织先生一到家就发生了一件怪事。玳波萝· 维勒钦阿姨在这件事里的体面行为，兼及她对私 生子的严斥痛责。 …………………………… 8 第四章 我如何把一个角色写得巍巍如高山，使读者攀登 而上，有折领断头之虞，读者如何脱险；以及白 瑞·奥卫织小姐如何大为纡尊降贵。………… 13 第五章 只包括少数几件平常的事项，但却包括对平常的 事项不平常的议论。 ………………………… 17 第六章 用明喻介绍维勒钦阿姨在区上出现；简单叙述珍 妮·琼斯，兼及年轻女子想求学所遇到的困难、 挫折。 ………………………………………… 19 第七章 包括非常严肃的事件，所以读者终篇连一次笑的 机会都没有， 除非也许可能他笑作者。 …………………… 24 第八章 白瑞小姐和玳波罗阿姨的谈话，比前一章可乐者 多，而有教育意义者甚少。 ………………… 30 第九章 所说之事要使读者吃惊。 …………………… 34 第十章 奥卫织先生殷勤好客；概叙兄弟二人———一医 生、一上尉———的性格，他们都是奥卫织先生 的座上客。 …………………………………… 37 第十一章 包括许多坠入情网的法则，还有一些坠入情网 的实例。美的描写，以及其它促成婚姻的明哲 通路。 ……………………………………… 42 第十二章 其所包括，为读者所冀看到者。 ………… 48 第十三章 结束第一卷，附带说到一件忘恩负义的事， 这件事，我们希望，让人觉得出于常情才好。 …………………………………………… 53 第二卷 揭示夫妻在生活不同阶段中各有其苦乐，以及卜利 福上尉和白瑞·奥卫织小姐婚后二年中其他各种情 况。 ……………………………………………… 57 第一章 说明本书之为历史属于何物，兼及其何所似，何 所不似。 ……………………………………… 57 第二章 宗教方面对私生子宠爱太过之告诫；维勒钦·维 勒钦阿姨的重要发现。 ……………………… 60 第三章 描写一个基于和亚里士多德所说完 全相反的条件而建立的家庭。 ……………… 63 第四章 包括家庭历史中曾经记载的一场最大血战，或者 还不如说，最大一场交锋。 ………………… 68 第五章 包括许多情节，都可以让读者运用明辨之智和深 沉之思。 ……………………………………… 74 第六章 以淫荡不检的罪名审问塾师派崔济；他太太的证 明，关于我国法律上英明之点简短的思考；以及 其他重大事件，这些事件是最能了解它们的人所 最能欣赏的。 ………………………………… 81 第七章 简叙明智夫妻如何从仇恨中汲取快乐，同时为不 计朋友缺点之人作简短辩护。 ……………… 89 第八章 对于太太的爱失而复得的方子，这种方子，即便 在万分绝望的情况下