希伯来神话故事-编写组著译.pdf

第 1 页 创 世 记 创 世 天地恢宏 ，一片混沌 。大千世界 尚未成形，无边 的黑暗笼罩 着一切 。上帝为 了使世界确立 ，万物 皆备，因此施造化之工，展 成就之力，将那孕育着生命的灵气 ，投入到那混沌中去，并使它 运行。 上帝仅用 了短短的七天，天地万物就被创造了出来 ，而且每 一种都十分奇妙与神秘。 第一 日，上帝说： “要有光 ！”瞬间光就出现了。上帝为了使 光 明与黑暗分开 ，就把亮的那部分称作 白天，并把暗的那部分称 作夜晚。这样，白天和黑夜就诞生了。 第二 日，上帝说： “在众水之间要有空气 ，就可 以把水分为 上下 。”于是也有 了空气 ，上帝便把它称作为天 。 第三 日，上帝说： “天上的水要汇集在一处，让大地裸露出 来。”这样，水便和地分开了。上帝把那片露出水面的地方称为陆 地，把水汇集的地方称为海洋。上帝还吩咐，地上需要各种鲜花、 小草和能结果实 的树 ，当然果实 内要有核 。这样 ，世界便初步 成形 了。 第 四 日，上帝说： “我们还缺少光明的天体，没有一种可 以 第 2 页 用来记载节令、 日子、年岁，能区分昼夜，还有记事、作记号功 能，并能发光普照大地的这样一种光明的天体。”话一说完，在天 空中就形成了两个光 明的物体，上帝给它们分 了工，说那大一点 的管理 白天，小的那一个管理黑夜。同时上帝又创造了无数的星 斗，用它来点缀那单调的天空。 第五天，上帝说 ： “水要更多地孕育有生命 的物质 ，要有雀 鸟在地面和天空中飞翔。”这样便造出了水中各种各样的充满生机 和活力的物质 ，又把它们分为好多种类 。此后又造 出各种各样 的 飞鸟，使它们也分好多种 。看到 自己所造的物质上帝非常高兴， 就赐福给一切物质 ，使它们能够滋生繁衍，遍及江海湖泊、平原 山谷。 第六天，上帝说 ： “还要有其它的动物诞生 ，比如：牲畜、 昆虫和野兽。”于是，这些动物又被创造出来，使他们各从其类。 上帝看到万物并作，生灭有序，可是还觉得有些缺憾，就说： “我要照着我的样子造人，让他们管理水里的鱼、空中的鸟、地上 的牲畜和爬行的一切 昆虫。”于是上帝就照着 自己的样子创造了人。 上帝想让人成为万物之灵，于是就赐福给他们，并对他们说： “你们要生养后代，让你们的子孙遍布地面，你们不仅要治理地上 的一切 ，而且 ，水里的鱼、空中的鸟和地上各种活物，也要受你 们管理 。”按 《圣经》的说法，人就是这个世界的管理者和支配 者 。 第七天，上帝终于完成 了天地万物的创造，使人类生存的空 间成为现实。这一天，他非常疲惫，决定休息，并赐福给第七天， 圣化那一天为特别的日子，因为他在那一天完成了他伟大的创造。 此后，星期 日也就成为人类休息的日子，又称安息 日。 第 3 页 “造化钟神秀，阴阳割 昏晓。”上帝就是这样开辟鸿蒙，创造 宇宙万物的。 伊甸园中的故事 造人 ，成为上帝最后 的也是最神圣的一项工作 。起初，天上 尚未有雨水降落 ，地上却有雾气蒸腾，并且能孕育植物 ，滋润大 地 。在这种情况下，上帝便开始 了用泥土造人 的工作 ，他往泥坯 的鼻中吹人生命 的气息，使泥坯成 了有灵气的活人。上帝给他起 名叫亚当，但那时的亚当是孤独寂寞的。上帝了解情况后有意为 他造一个配偶，在亚当沉睡之时，取下他一根肋骨，同时又把 肉 合起来，这样就造成了一个人，上帝给她起名叫夏娃。 上帝把夏娃领到亚当面前，亚当立刻意识到这个人与 自己生 命 的联系，他心中又惊又喜，高兴地说道 ： “这是我骨 中的骨 ， 肉中的肉啊 ！她与我血 肉相连就叫她女人吧。因为她是从男人身 上取出来的，是男人的一部分。”因此男人和女人长大以后都要离 开父母，与对方结合，二人结合为一体。 亚当的含义是 “人”，夏娃的含义是 “生命之母