母与子（三）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdf

母与子 （三） 〔法〕罗曼·罗兰 著 蔡 青 译 目 录 第三卷 母与子 …………………………………………… 1 第一部 ………………………………………………… 1 第二部 ………………………………………………… 46 第三部 ………………………………………………… 122 第四部 ………………………………………………… 204 ◆ 母 与 子 ◆  第三卷 母与子 第一部 战争不能把安那德吓倒。她想：“所有的都是战争，戴 假面具的战争……我一点儿也不会怕你把真面目露出来！” 家里的人都和她一样，对战争的事抱着逆来顺受的态度。她 自己最近经过了一次考验，并学会用宿命论来诠释一切： “我早有准备，即使天塌下来，我也不会害怕！” 希尔薇，她的妹妹，暗暗地在等待着战争爆发，她几乎 要喊出声来：“终于盼到了！” 终于盼到了！无聊的日常生活扩大了。爱与恨的圈子也 将要扩大…… 她的儿子玛克极力想隐藏自己的热情，可是他发烫的双 手和他的眼睛都出卖了他。悲剧性的理想终于出现了。他较 弱，他一直在担心的正是这种理想的出现。可是同时，他身 上外人所不知道的朦胧的本能之声，在召唤埋藏在毫无意义 的生活和令人讨厌的时代后面的那些疯狂的力量。他眼看比 他大几岁的人纷纷入伍，他们心中充满行动和敢于牺牲的精 神，这批人群将在一个很长时期内在泥沼中打滚。但在开始 的若干天中，臭水仍然洁净，虽然这些小青年的灵魂已经被 污染。玛克俯瞰川流，用舌头东舔舔西舔舔，舔舔自我牺牲 的炽热的纯洁性，舔舔沉迹在底下的污泥。他既羡慕又担心 这些青年将要面对的未来的战斗……当他抬起头的时候，他 刚好和母亲的视线接触了。俩人都把目光投向别处，互相逃 — 1 —