- 1、本文档共45页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《孙子兵法》全文翻译 (上)
【始计第一】原文:
孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故
经之以五事,校之以七计,而索其情。一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,
五曰法。道者,令民于上同意,可与之死,可与之生,而不畏危也。天者,
阴阳、寒暑、时制也。地者,高下,远近、险易、广狭、死生也。将者,
智、信、仁、勇、严也。法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,将莫不
闻,知之者胜,不知之者不胜。故校之以七计,而索其情。曰:主孰有道?
将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以
此知胜负矣。将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。
计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。兵者,诡道也。
故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,
乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而
离之,攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。夫未战而庙算胜
者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况
于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。
【始计第一】译文:
孙子说:战争是一个国家的头等大事,关系到军民的生死,国家的
存亡,是不能不慎重周密地观察、分析、研究。因此,必须通过敌我双方
五个方面的分析,七种情况的比较,得到详情,来预测战争胜负的可能性。
一是道,二是天,三是地,四是将,五是法。道,指君主和民众目标相同,
意志统一,可以同生共死,而不会惧怕危险。天,指昼夜、阴晴、寒暑、
四季更替。地,指地势的高低,路程的远近,地势的险要、平坦与否,战
场的广阔、狭窄,是生地还是死地等地理条件。将,指将领足智多谋,赏
罚有信,对部下真心关爱,勇敢果断,军纪严明。法,指组织结构,责权
划分,人员编制,管理制度,资源保障,物资调配。对这五个方面,将领
都不能不做深刻了解。了解就能胜利,否则就不能胜利。所以,要通过对
双方各种情况的考察分析,并据此加以比较,从而来预测战争胜负。哪一
方的君主是有道明君,能得民心?哪一方的将领更有能力?哪一方占有天
时地利?哪一方的法规、法令更能严格执行?哪一方资源更充足,装备更
精良,兵员更广大?哪一方的士兵训练更有素,更有战斗力?哪一方的赏
罚更公正严明?通过这些比较,我就知道了胜负。将领听从我的计策,任
用他必胜,我就留下他;将领不听从我的计策,任用他必败,我就辞退他。
听从了有利于克敌制胜的计策,还要创造一种势态,作为协助我方军事行
动的外部条件。势,就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要,根
据具体情况采取不同的相应措施。用兵作战,就是诡诈。因此,有能力而
装做没有能力,实际上要攻打而装做不攻打,欲攻打近处却装做攻打远处,
攻打远处却装做攻打近处。对方贪利就用利益诱惑他,对方混乱就趁机攻
取他,对方强大就要防备他,对方暴躁易怒就可以撩拨他怒而失去理智,
对方自卑而谨慎就使他骄傲自大,对方体力充沛就使其劳累,对方内部亲
密团结就挑拨离间,要攻打对方没有防备的地方,在对方没有料到的时机
发动进攻。这些都是军事家克敌制胜的诀窍,不可先传泄于人也。在未战
之前,经过周密的分析、比较、谋划,如果结论是我方占据的有利条件多,
有八、九成的胜利把握;或者如果结论是我方占据的有利条件少,只有六、
七成的胜利把握,则只有前一种情况在实战时才可能取胜。如果在战前干
脆就不做周密的分析、比较,或分析、比较的结论是我方只有五成以下的
胜利把握,那在实战中就不可能获胜。仅根据庙算的结果,不用实战,胜
负就显而易见了。
【作战第二】原文:
孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,
则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师
举矣。其用战也胜,久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师则国用不足。夫
钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者不能善其后矣。故兵
闻拙速,未睹巧之久也。夫兵久而国利者,未之有也。故不尽知用兵之害
者,则不能尽知用兵之利也。善用兵者,役不再籍,粮不三载,取用于国,
您可能关注的文档
- 第二章土的渗透 性及水的渗流.ppt
- 茶文化立 项策划书.ppt
- 职场及社 交礼仪培训资料.ppt
- 郦道元《三峡》 课件.ppt
- 火 影忍术排 行榜TOP60(附结印手势).doc
- 肉牛养殖技术 要点介绍.ppt
- 市场营销市场定位 成功与失败案例分析精华版.ppt
- 网络媒体 受众分析.doc
- 呼吸内科见 习医生典型病例分析.ppt
- 重症肌无力(Myasthenia_Gravis)课件.ppt
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
最近下载
- 九月份安全生产月度分析会.ppt
- 008省级双减获奖大单元作业设计八年级语文上册第五单元.pdf
- GB_T 16886系列标准合集(GB_T 16886.11-2021 、GB_T 16886.7-2015、GB_T 16886.16-2021、GBT 16886.10-2017 ).pdf VIP
- 专房(03)4046:货物站台墙.pdf.doc
- 预防住院患者跌倒集束化护理措施和核查表.pptx
- 浦口区区域地下水环境概况.docx
- 部编版八年级语文现代文阅读试题(及答案)100 .pdf
- 2024年统编版七年级上册道德与法治 第二单元 成长的时空 单元思考与行动 教学课件.pptx
- 浅谈污水管网勘察的重点难点.doc VIP
- 软式内镜清洗消毒技术规范.pptx
文档评论(0)