男人的游戏(二)-(俄)亚历山德拉·玛丽尼娜.pdf

男人的游戏 　 　 男人的游戏 　 　 1 男人的游戏 ［俄］亚历山德拉·玛丽尼娜著 　 　于宝林杨向欣于洋译 主要人物表 维克多·阿列克谢耶维奇·戈尔杰耶夫——绰号 ” 小圆面包”８原任内务部反严重犯罪处处长 弗拉基米尔·鲍里索维奇·梅利尼克——绰号 ”官 老爷”Ｔ新任内务部反严重犯罪处处长 帕维尔·瓦西里耶维奇·热列霍夫——内务部反严 重犯罪处副处长 阿娜斯塔霞·帕夫洛芙娜·卡缅斯卡娅——昵称娜 斯佳８内务部侦查员二少校，本书女主角 尤拉·科罗特科夫 尼古拉·谢卢亚诺夫 伊戈尔·瓦连京诺维奇·列斯尼科夫 米哈依尔·亚历山德罗维奇·多岑科(小名米沙) 内 务部 　侦查员只 2 男人的游戏 　娜斯佳 　的同事 列昂尼德·彼得罗维奇——娜斯佳的继父上小名廖 尼亚 阿列克谢·奇斯加科夫——昵称阿廖沙儿某大学数 学教授只娜斯佳的丈夫 马蒙托夫·尼基塔——凶手 叶夫根尼·帕雷金——小名叶尼亚 0职业杀手 舍佩廖夫——被害人之一 安娜·拉扎列娃——犯罪嫌疑人 亚历山大·彼得罗维奇·泽列宁——间谍头目口培 训中心副主任 格里戈里·伊万诺维奇·斯托亚诺夫——间谍头目 一培训中心主任 爱德华·彼得罗维奇·杰尼索夫——黑手党头目 德米特里·瓦维洛夫——被害人 阿利卡季·努尔巴甘多夫——受害人 娜杰日达·安德列耶夫娜——戈尔杰耶夫的妻子 3 男人的游戏 第五章 五天已经过去了上梅利尼克仍然还在了解他的新部 下们管理的业务登记的卷宗情况 i 部分卷宗他已归还 了Ｔ其余卷宗暂时还在他手里 y 一会儿召唤这个８一 会儿另一个工作人员向他进行解释几现在便轮到了科罗 特科夫Ｐ ”科罗特科夫Ｐ我了解了您负责的关于帕韦列茨基 车站凶杀案的资料 8当然，内中有很多工作疏漏和明显 的敷衍塞责Ｙ现在我们不能再停留在这个水平上了向你 们处的工作质量将成为专门开展讨论的题目口关于这一 点我曾向所有的人发出过警告二今天只谈有关这个不幸 的马蒙托夫·尼基塔的问题口在案卷的材料中的确没有 任何能证实马蒙托夫·尼基塔曾是情报来源的东西 8但 案卷中也没有任何推翻这一论题的证据个您让我如何理 解报纸上刊登的东西呢？” ”梅利尼克 6我请求过您允许我去会一会那位新闻 撰稿人 y但您不准我这样做口” ”我不准您这样做是有道理的Ｔ首先，我必须自己 4 男人的游戏 确认您的真诚儿您没有违反我的禁令吧？” 科罗特科夫微微一笑 y 假如一昼夜有七十二小时 的话只他可能无视上司从高高的钟楼上发出的禁令上既 然这个大钟仍然只有二十四小时上那么这些时间来得及 完成哪怕是上司责成完成的和为此进行严格过问的任务 就不错了１而要来得及做上司不准做的事情几连想也不 用想０戈尔杰耶夫时代侦查员们自己计划时间和行动方 案了在梅利尼克时代实行了新的规矩４按照这个规矩每 个工作人员必须早晨向上司递交一份全天的工作计划并 且晚上对每项执行情况进行报告 1 他从哪里学来的这 些愚蠢的行为！要知道他自己好像也是从侦查员中成长 起来的Ｙ他给人这样一种印象８好像他从来没有干过侦 查工作似的个不知道侦