博尼塔山庄-(美)本特利·利特(BentleyLittle)著叶特灵译.pdf

第 1 页 序 幕 “这 里 好 极 了 ！”莫 琳 发 出一 声 感 叹 。 巴里 同意莫琳 的说法 ，但是他庆幸房产代理人现在没在这里 听到莫琳 的说话 。她 已认定他俩是个容 易上钩 的人 。如果她 听到 莫琳对这地方赞不绝 口的话 ，她就会知道 ，她 只需把上钩 的鱼拉 上来即可 。那样他俩将根本没有任何讨价还价 的余地 。 但是代理人 或 “多丽丝”，她坚持他俩这样称呼她 已经 回到她 的车里去取这处房产 的一些证 明文件 （巴里怀疑她是 想给他俩一些交谈时间），留下他俩单独讨论一些事情。 他和莫琳在房屋的上层平台上 四处走 了走 。这里 的景色实在 太壮观了。他们看过一些其他 的房子 ，其 中不乏比它更大、更新 的房子 ，但是却没有一处的位置能与之媲美 。这座房屋坐落于小 山的一侧 ，俯瞰着下面 的小镇 ，周 围绵延不绝 的森林和峡谷所带 来 的迷人风光一直延伸到遥远 的地平线处的山脉 。即使是现在 ， 一天 中最酷热的时间，此处也有微风拂过 ，使平台西侧 的松树针 叶发 出沙沙声 ，也弄乱 了他精心梳理的、使 自己能看上去更体面 些 的头发 。 “我们可以将平台进行扩伸，”莫琳说道， “沿着房屋正面整 个包 围起来 ，也许我们可 以种植一种可 以遮 阴的植物 ，这样 白天 这里就会凉快些 。我看 ，就像一个可 以就餐 的小露台 再放张 圆桌和一些椅子 这样我们就可 以在这里进午餐或共享罗曼蒂 第 2 页 克晚餐了。当然 ，我还要在这上面种很多植物 。” “这个平 台肯 定是优先考虑 的重 点。”他对她说道 。 “的确如此 。”莫琳赞同道。 巴里用手将他 的脸侧遮起来 ，然后眯着眼透过纱 门朝房间里 看去 。房 间内布置非常不好看 。原先的业主一点也没有 品位 ，每 间房间铺 的都是亮橙色的地毯 ，墙面和天花板却采用了颜色最暗 的面板装饰 。整个房屋给人 的感觉就像是一个洞穴 ，陈旧破烂 的 二十世纪七十年代 的家具根本无助于驱散弥漫在房屋中的破 旧、 黯淡的气息。 毫无疑 问这就是这幢房屋长期在市场上没人愿意买它 、始终 卖不出去的原因，这也是 巴里对能够压低卖主 的价格感到十分有 信心的原因，只要他们不透露 自己的意图。 他扭过头对莫琳说道 ： “我们要拆除那些面板 ，重新对墙面 进行涂刷 ，地面上重新铺上新的地毯 ，扔掉那些 旧家具 ，这样 的 话，就没人能够认出这个地方 。” “我 喜 欢 那 些 窗户 ，”她 说 道 ，“建 造 这 幢房 屋 的人 ，对 窗户 进行 了巧妙 的设计 。” 她说的是对 的。这座三层楼的房子 的设计似乎为 了充分利用 窗外 的迷人 的景色 。整个房屋有三 间卧室 ：一 间主人用 的大卧 室 ，有一个与卧室连接的平 台，正好位于他们现在所处的位置下 面 ，在这个平 台上所能见到的景致只稍逊于他们现在位置上面露 台上所享受的景致 ；在 同一层楼面上还有一间小一点的卧室，在 它上面 ，也就是顶层 ，还有一间卧室 ，这间卧室装有朝一个小阳 台开放 的落地窗，从这个小阳台可 以眺望到车道 。进入房 间的起 居室是二楼惟一的一间房 间，天花板有两层楼高，超大型的窗户 面 向小山上空旷和茂密的树林 。两段铺着地毯 的楼梯往下通 向底 层，往上通向顶层一间开放式的餐厅兼厨房 。 “我 想 出一个价 ，”莫琳 说道 ，“我 要 的就是这 房 子 了。” 第 3 页 “但是不要显得太迫切 。我们需要一些回旋余地 。” 莫 琳 点 头 说 道 ：“我 知 道 。” “他们要价十一万 。” “我们也许可 以要他们减少一万或一万五 。” 从下面 的车道处传来 了多丽丝 的关车 门声 ，巴里示意莫琳不 要做声 ，一起等待着房产代理人回来 。 “找到