弃儿汤姆·琼斯（四）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdf

弃儿汤姆·琼斯 （四） 〔英〕亨利·菲尔丁 著 石尧 译 目 录 第十卷 在这一卷里，这部历史大约前进了十二个 钟头。 …………………………………………… 1 第一章 内载当代批评家极须细读的几条要旨 ……… 1 第二章 来了一位爱尔兰绅士，及一些颇不寻常 的事。 ………………………………………… 4 第三章 店主妇与其内室女侍苏珊之对谈，此为一切店主 东及其店伙计皆应一读者；一华年美容闺秀之到 来及其使人心怡之举动；此种举动可昭示贵显， 如何取得世人之欢心。 ……………………… 11 第四章 包括欲惹万人咒骂，千人仇恨，万无一失的灵药 奇方。 ………………………………………… 19 第五章 说明令人可爱的小姐和令人可厌的女仆究为何 人。 …………………………………………… 24 第六章 本章除其他事项外，包括派崔济之精明灵巧，琼 斯之疯癫狂暴，以及弗兹派崔克之愚昧蠢笨。 ……………………………………………… 31 第七章 本章把在厄普屯的客店所发生之种种奇事作一结 束 ……………………………………………… 37 第八章 在这一章里，述文溯源追本，回头 说起。 ………………………………………… 43 第九章 苏菲娅雏凤离巢。 …………………………… 49 第十一卷 包括的三天时间 ……………………………… 59 第一章 此为面包硬皮，专以飨批评家。 …………… 59 第二章 苏菲娅离开厄普屯后所遇奇事 ……………… 64 第三章 此章虽短，但其中却有一个太阳、一轮明月、一 颗星星和一个天使。 ………………………… 74 第四章 弗兹派崔克太太的身世。 …………………… 77 第五章 弗兹派崔克太太续谈身世。 ………………… 85 第六章 店主东一场误会，使苏菲娅处于战战兢兢的恐惧 之中。 ………………………………………… 92 第七章 弗兹派崔克太太结束了她的身世之谈。 …… 97 第八章 店里一场惊心动魄之混乱，兼及弗兹派崔克太太 意外邂逅的朋友来到。……………………… 108 第九章 晨光明媚，使笔墨生色。一辆邮车，内室女侍之 谦恭礼让，苏菲娅之英雄气概，她的慷慨大方。 慷慨之回报。同行人之上路，他们之到伦敦；兼 及于旅行者有用之忠言。…………………… 117 第十章 包括关于贞洁之一两点启发，以及关于疑心更多 之几点阐述。………………………………… 123 第十二卷 所包括三天与前卷为同一时期……………… 129 第一章 论何者应视为现代作家之剽窃，何者应视为其应 得之俘获。…………………………………… 129 第二章 此章叙说，乡绅威斯屯虽未能寻获其女，却另有 所获，因而中止其追捕。…………………… 133 第三章 琼斯如何离厄普屯而去，兼及他和派崔济在路上 之经历。……………………………………… 138 第四章 一个叫化子的奇遇。………………………… 145 第五章 琼斯和他的同伴在路上遇到的其他 异事…………………………………………… 150 第六章 从这一章可以看出，天大的好事也会引起误会或 被人所误解…………………………………… 156 第七章 包括我们自己的几句话，和聚在炉旁那些善良人 的许多话。…………………………………… 159 第八章 命运这回对琼斯好象比以往我们见到的要客气得