中美合作办学协议_英文.doc

PAGE PAGE 1 Dongying Vocational College, Shandong, China Yellow River Delta Human Resources Development Center Urbana University, USA COOPERATION AGREEMENT Party A: Urbana University, USA Address: Urbana, Ohio, the United States Party B: Dongying Vocational College, Shandong, China Address: No. 569, Yellow River Road, Dongying, Shandong, China Party C: Yellow River Delta Human Resources Development Center, Dongying, Shandong, China Address: Dongying, Shandong, China Through friendly negotiations, Party A, Party B and Party C have reached the following agreements on cooperative education on the principles of voluntary, equality, open and justice. The cooperation educational program includes: 1. “3+1” and “2+2” educational patterns of top-up undergraduate degree program as well as undergraduate degree program 2. Mutual exchanges of the two educational institutions and teachers’ further development training Please refer to the attachments for the specific cooperation patterns, cooperation contents, cooperation procedures, responsibilities and duties, and rules for fees, etc. Urbana University, USA Dongying Vocational College, Shandong, China Representative of Party A(sealing)：???????? Representative of??? Party B (sealing)： , 2010 , 2010 Yellow River Delta Human Resources Development Center, Dongying, Shandong, China Representative of Party C (sealing))：??? , 2010 Attachment I Cooperation Agreement among Dongying Vocational College，Yellow River Delta Human Resources Development Center and Urbana University, USA This Cooperation Agreement is made and entered into by Dongying Vocational College, Shandong, Yellow River Delta Human Resources Development Center， Dongying, Shandong and Urbana University, USA. On the basis of the tripartite agreement and through friendly negotiations, the three parties have reached the following agreements on issues of the