国际贸易实务-黄锡光.pdf

复旦卓越 !! 世纪国际经济与贸易专业教材新系 国际贸易实务 #$%’$(%)*$(+,’(-./0)$00 !双语教材 黄锡光! 吴宝康!主!编 徐笑丁!周维家! 副主编 前!! 言 改革开放近# 年来#我国的对外贸易取得了重大的发展$ 在国内#外贸 额从$%’ 年的(#)*’ 亿美元增加到(##+ 年的$, (($*( 亿美元#外贸依存度 从$%’ 年的%*’- #跃升至(##, 年的’#- #外汇储备从$%% 年的’*, 亿美元 增加到(##) 年的$ 万亿元以上$ 如今#对外贸易已成为带动我国国民经济增 长的%三驾马车之一$ 在国际上#我国在世界贸易中的排名从$%’ 年的第( 位跃升至(##, 年的第三位#中国正处于从世界贸易大国的% 量变 向世界贸易 强国的%质变转变的过程中$ 同时#中国的崛起也改变了世界贸易主体’贸易 条件’贸易环境和贸易结构$ 尤其是在中国加入%世贸 以后#一方面贸易环境 日趋改善#另一方面贸易形势也变得日益复杂$ 在贸易自由化’投资全球化’ 经济一体化的国际环境中#外贸专业人才用国际通用语言进行思考’工作’交 流的能力已成为专业教育中不可缺省的一个方面$ 尽管国内对双语教学褒贬不一#但在培养懂外贸业务’通各国惯例’谙国 际语言的外贸专业人才中#国际贸易实务双语教学具有集外贸实务和外贸专 业英语于一体的特点#有助于提高外贸专业人才培养的效果$ 由于国内外尚 无合适的国际贸易实务双语教材#我们组织了长期从事外贸实务’ 国际结算’ 保险等相关专业课程和专业英语教学的教师编写了( 国际贸易实务) 双语教 材#试图填补这一空白$ 本教材共分十章#以外贸实务为主线#参照相关原版教材体例#在第三章 % 贸易术语 中引用了国际商会(./0123456(###) 对买卖双方责任的划分的 解释#并根据国际商会必威体育精装版的%780)## 对有关内容进行了调整更新#使本教 材更具权威性和新颖性$ 此外我们还在每章结尾加有% 69::;= 和 % 9?@A #各章根据需要配有案例分析#从而具有语言浅显#内容易 BCDE@;EF 8DGH?:@ 懂#结构合理’体系完整之特点#既保证了教材的完整性’系统性’严密性和新 颖性#又避免了由于教材过长而导致课时不够或教学内容完不成的弊端$ 本 教材适用对象为全日制高校生’进修生和自学者$ 本教材的教学方法可结合 ! 国际贸易实务 使用相应的多媒体手段和课堂讨论和模拟操作的方法$ 参加本教材编写人员有*黄锡光!第三章’第八章’吴宝康!第一章’徐 笑丁!第九章’第十章’周维家!第二章’第四章’梁炜!第五章’陈蕾!第六 章’蔡激扬!第七章$ 本书由黄锡光担任主编#负责总纂#吴宝康负责语言统 稿#徐笑丁’周维家担任副主编$ 由于编者水平有限#书中难免存在缺点#请使用者不吝赐教$ 黄锡光 (##) 年$( 月于上海 总!! 序 现代经济发展的实践表明! 国际贸易是经济增长的强大推动力 第二次世界大战后!国际贸易的迅速发展在全球范围内引起了国际分 工体系的革命性变革和福利分配格局的重组!极大地促进了经济增长 中国实行改革开放和加入世界贸易组织!加速了对外开放的步伐!外贸 业务增长迅速!对外贸易对经济增长的贡献度不断提高!市场对外贸人 才的需求急剧增加 为了适应国际经济理论的不断创新与拓展以及外贸业务发展的需 要!加快培养出更多掌握经济学理论知识#具有良好的外语基础#熟悉 !#的游戏规则# 了解国际惯例#熟悉国际市场运作规则#具有浓厚的 国际意识