英文翻译模板集合 (身份证,户口本,房 产证,单位证明信,邀请函,驾驶证等等).doc

英文翻译模板集合 (身份证,户口本,房产证,单位证明信,邀请函,驾驶证等等) 应朋友需要，专门开帖总结一下各种资料翻译的英文模板，用得上的就直接复制拿走吧，别客气 1. 身份证 Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Basic Information of Household No.Property ownership certificate房产证 权属人 property owner 身份证号码identity card no. 国籍nationality 房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in **,**** 房屋用途usage of the house 占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套，××平米 full owner of suite***,building no.** area:***square meters 房屋所有权性质 property of housing ownership 土地使用权来源source of land-use right 出让assignment 土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned 房地坐落site of the house 房屋情况state of the house 建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete 层数floors 竣工日期date of completion 建基面积area of the building base 建筑面积building area 其中住宅建筑面积domestic building area 其中套土地情况state of land 地号land no. 图号chart no. 用途：住宅usage:house 土地等级land grade 使用权类型type of tenure 中止日期expiration date 使用权面积area of tenure 自用面积area of own use 共用面积area of public use 使用权证号license number of tenure 填证机关department of filling certificate 房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate 共有（用）人person of mutual owmership(use) 占有房屋份额share of the house 共有(有）权证号certificate number of mutual ownership(use) 纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax 4. 单位准假条（DIY676Visa日志里面用到的） Permission for Leave XXX has been working as XXX（职位）in XXX（单位名称）in Anhui Province from 19XX（工作年份）to now. She is XXX（职位）now. Her annual salary is XXX RMB before tax. XXX（假条批准人名字）hereby permits her to take an annual leave from XXX to XXX （来澳洲停留的时间）to go to Australia to visit her daughter there. Signature: Mr XXX （批准人姓名） Dean of XXX （单位名称） Tel：+86 139XXXXXXX （批准人的联系电话） Date：XXX （签字的日期） 5. 毕业典礼邀请信 （DIY676Visa日志里面用到的） DATE NAME Add: XXX Tel: XXX Email: XXX Dear Sir/Madam, I am registered at University of Melbourne as a full-time master (Information Technology) and will graduate in December 2010 (Student No: XXXXXX). I would like to invite my mother XXX (Passport No: XXX