第六章 剧本的改编.ppt

第六章 剧本的改编; 迪斯尼本人曾就经说过“:将世界上伟大的童话故事、令人心动的传说、动人的民间神话变成栩栩如生的戏剧表演，并且获得世界各地观众的热烈响应，对我来说已经成为一种超越一切价值的体验和人生的满足”。经过多年的生产之后，迪斯尼已经形成了一套纯熟的改编模式。 ;一、动画剧本改编的选材 改编是剧作的重要来源，许多成功的动画片源于改编。 名著深厚的思想和人文内涵，鲜明的人物形象，可以使剧作有很好的起点，站在巨人的肩膀上。 对经典改编，加强一个民族对自身文化的认同。 剧本既是衡量影视动画作品艺术水平的重要因素,又是其商业成功的保障。困扰着中国动画产业的原创力低下问题也鲜明地体现在动画剧作力量的不足上。国内外动画片创作的实践证明,改编是解决这一问题的好办法 ; 要选择本身具有较??审美价值的题材，改编成动画后，艺术性能得到保证。 选择的题材要具有戏剧冲突性，故事相对完整、矛盾冲突尖锐，情节比较紧凑。 在具体选材上，要选择贴近时代、社会需要的内容，题材的主题和内涵要有现实意义。 要符合市场的需要，考虑观众的欣赏热点。符合动画片的制作规律。不以编剧的个人好恶决定一切。 避免血腥、暴力、色情，不要宣扬残酷之美和死亡之美，不要被题材的文采所迷惑。 ;选材的广泛 小说《大闹天宫》 《西游记》 《金猴降妖》 《小倩》 《聊斋志异》 童话 《白雪公主》 《格林童话》 《大鼻子小英雄》 《豪夫童话》 《神笔马良》 中国同名童话 民间故事《蝴蝶泉》 白族民间故事 《阿凡提》 维吾尔族民间故事 神话《宝莲灯》 中国神话故事 《精卫填海》;历史故事《自古英雄出少年〉 中国历史故事 《大英雄狄青》 戏剧《梁山伯与祝英台》 同名戏曲 《狮子王》 《哈姆雷特》 诗歌《花木兰》 《木兰辞》 《金色的海螺》 阮章竞同名长诗 科幻《格兰特船长和他的儿女》 凡尔纳小说 宗教《九色鹿》 佛经故事 《埃及王子》 《圣经、出埃及记》 动漫 《七龙珠》《棋魂》 同名动漫 寓言 《鹬蚌相争，渔翁得利》 成语 骄傲的将军 临阵磨枪 俗语 三个和尚;二、动画剧本的改编 1、动画作品的改编过程 给观众定位，决定动画片的风格、样式、主基调。 调整视角，一般使用第三人称。将原著中抽象的议论去掉。 理清主线，将旁枝末节，特别是不适合动画表现的内容删除，挖掘时和动画表现的地方，加以拓展。 重新结构，依照动画片的组装方式结构作品。确定故事的开端、发展、高潮、结局。 安排每段中的小波浪，设置情节。 确定主要人物和次要人物，以及塑造人物的方法。 用影视语言逐个场景描写环境、动作、对话。;2、动画剧本常用的改编方法 （1）、忠实于原著 对众所周知的名著，可以用此方法。因为名著的思想性、艺术性达到极高的程度，改编就是转换了一种方式，用动画形式表现出来。 《神雕侠侣》动画连续剧是根据金庸的同名小说改编而成。叙述杨过的成长，与小龙女的爱情，以及抗击外敌的故事。和真人版的《神雕侠侣》相比，内容上没有创新，用动画形式演绎故事。;（2）、节选 原著篇幅较长，动画片从原著中节选改编。 《大闹天宫》节选自《西游记》前七回故事。进行了动画改变，是中国动画学派的代表作。 叙事线索花果山群猴练武——龙宫借宝——封弼马温——大战天兵天将——封为齐天大圣——大闹蟠桃园—— ——再战天兵天将——捉进炼丹炉——捣毁凌霄殿 省略情节：美猴王拜师学艺 改动部分：被压在五指山下;（3）浓缩 对篇幅长的作品，抓住主干，沿用重要情节，删繁就简，删除次要情节和次要线索，将矛