季氏将伐颛臾论语季氏将伐颛臾①冉有季路见于孔子曰②季氏.DOC

季氏将伐颛臾 《论语》 季氏将伐颛臾①。冉有、季路见于孔子曰②:“季氏将有事于颛臾③。”孔子曰:“求!无乃尔是 过与④?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主⑤,且在邦域之中矣⑥,是社稷之臣也⑦,何以伐为⑧?” 冉有曰:“夫子欲之⑨,吾二臣者皆不欲也。”孔子曰:“求!周任有言曰⑩:‘陈力就列,不能者 止 eq \o\ac(○,11)。’危而不持,颠而不挟,则将焉用彼相矣 eq \o\ac(○,12)?且尔言过矣,虎兕出于柙 eq \o\ac(○,13),龟玉毁于椟中 eq \o\ac(○,14),是 谁之过与?” 冉有曰:“今夫颛臾 eq \o\ac(○,15),固而近于费 eq \o\ac(○,16),今不取,后世必为子孙忧。”孔子曰“求!君子疾夫舍曰 ‘欲之’而必为之辞 eq \o\ac(○,17)。丘也闻有国有家者 eq \o\ac(○,18),不患寡而患不均,不患贫而患不安 eq \o\ac(○,19)。盖均无贫,和 无寡,安无倾 eq \o\ac(○,20)。夫如是 eq \o\ac(○,21),故远人不服,则修文德以来之 eq \o\ac(○,22);既来之,则安之 eq \o\ac(○,23)。今由与求也,相夫 子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也 eq \o\ac(○,24),而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧不在颛 ① 季氏:季孙氏,当时鲁国的贵族,这里指季康子。季康子,名肥,鲁国的大夫。颛臾(zhuān yú):春秋小国名,附属于鲁 国,现山东省费县西北八十里有颛臾村,当是古颛臾之地。 ② 冉有、季路:均为孔子学生,当时为季康子家臣。冉有:名求,字子有,也称冉有。季路:姓仲名由,字子路,又字季路。 ③ 有事:指军事行动。 ④ 无乃:岂不,恐怕。是:复指前置宾语“尔”。过:名词用作动词,责备之意。与:语助词,通“欤”。 ⑤ 先王:指已故的国君。东蒙:蒙山,因在鲁国国都曲阜的东面,故称东蒙。主:主持祭祀的人。 ⑥ 邦域之中:国境之内。 ⑦ 社稷:社指土神,稷指谷神。后来代指国家,这里指鲁国。 ⑧ 何以:为什么,凭什么。即介宾结构“以何”的倒序,是古汉语中表示疑问的一种习惯用法。为:语助词,可译为“呢”。 ⑨ 夫子:指季康子。古代对老师、长辈都可尊称“夫子”。 ⑩ 周任:古代的一位史官。 ?“陈力”二句:如果能施展自己才力,就接受职位;如果不能,就该辞职。陈:陈列,施展。就:居,担任。列:职位。 ? 相(xiàng):这里指搀扶盲人走路的人。 ? 兕(引):泛指犀牛。柙(xiá):关野兽的笼子。 ? 龟:占卜吉凶的龟甲。玉:用于祭祀的宝玉。椟:匣子。 ? 夫:句首语气词,表示下边要对某事发表议论或提出看法。 ? 固:指城墙坚固。费(古读㈤):季氏的领地,今山东费县西南。 ?“君子”句;君子最痛恨嘴上不说“我想得到它”,却一定为了得到它去寻找借口。疾:痛恨,厌恶。舍曰:不说。辞:托词,寻找借口。 ? 有国有家者:指有封地的诸侯和有采邑的卿大大。 ? “不患寡”二旬:杨伯峻《论语译注》认为当作“不患贫而患不均,不患寡而患不安”。 ? 盖:语气助词,表议论的开始,常用在句首或段落的前面。安无倾:国家安定了,就不致被颠覆。 eq \o\ac(○,21) 夫如是:要是这样做。如是:像这样。 eq \o\ac(○,22) 修:讲究,完善。文德:文教德化。来之:使他们归顺。来:归服,归顺。 eq \o\ac(○,23) 安之:使归附的远人安居下来。 eq \o\ac(○,24) 邦:国家。分崩离析:四分五裂,指当时鲁国被季孙、叔孙、孟孙三家贵族分割的局面。 臾，而在萧墙之内也①。” 学习提示 【题解】 本文选自《论语?季氏》。《论语》是我国先秦时期的一部语录体散文集，主要记载了孔子及其弟子的言行，以记言为主。孔子(前551?一前479)，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国人，我国古代伟大的思想家、教育家，儒家学派的创始人。其思想的核心是仁和礼。 “季氏将伐颛臾”这一事件发生在春秋末期的鲁国。当时鲁哀公在位，而实际上是卿大夫季孙氏、孟孙氏和叔孙氏专权。其中季氏封于费，颛臾是紧挨着季氏私邑费地的一个小小附属国。季氏为了扩充实力，欲吞并颛臾。孔子的弟子冉有、季路为季氏家臣，在季氏发兵前，冉有、季路将此事向老师作了通报。孔子严厉谴责了季氏的侵略行为和弟子的失职。 【思想内容】 孔子针对“季氏将伐颛臾”一事，申述了反对季氏武力吞并颛臾的理由，批评了作为季氏家臣冉有、季路的失职，反映出孔子反对贪欲，反对战争，认为人臣应恪尽职守，提倡治国以礼，为政以德等一系列政治主张。 【结构层次】 本文分为三段。 第一段，冉有向孔子通报事实，孔子先批评冉有的失职，进而谴责季氏将伐颛臾的错误决策。孔子以礼为标准申述反对