世界银行-siemens-西门子中国.DOC

PAGE 2 / NUMPAGES 4 西门子（中国）有限公司 Siemens Ltd., China 编号: 2009-12-9 适用于大众及财经媒体 中国北京，2010年12月9日 西门子公布首批获得其一亿美元廉洁联合行动资助的项目 西门子股份公司今天公布首批获得其一亿美元廉洁联合行动资助的反腐项目。这一行动旨在推进廉洁市场的建设，是世界银行与西门子股份公司2009年7月2日达成的全面和解方案的一部分。首批4,000万美元的资金将划拨给从20多个国家遴选出的30多 “西门子在取得出色业绩的同时，始终秉持最高的道德标准。”西门子股份公司管理委员会成员兼法律总顾问桑木森表示，“我们希望能与世界银行共同在世界各地倡导廉洁和公平竞争的行为。随着西门子廉洁联合行动进入遴选阶段，我们已朝着这个方向迈出了重要的第一步。” “只有廉洁地开展业务，才能实现健康、可持续的发展。西门子恪守这个原则，并发起这一行动，我们表示赞赏。”世界银行主管廉政工作的副行长Leonard McCarthy表示，“腐败是对贫穷者的掠夺，只有采取联合行动才能有效打击腐败。西门子廉洁联合行动将有助于增强人们的信心，在全世界范围内打击腐败，改善人民的生活条件。” 在西门子廉洁联合行动第一轮资助的项目中，有两个来自中国。作为一家非营利组织，北京新世纪跨国公司研究所将应用这项资助与合作伙伴共同开展一系列活动，以进一步推进中国企业的法律合规工作，支持在道德合规领域的长期对话，并促进在华企业的公司治理合规。“我们始终认为企业治理与合规是跨国公司实现可持续发展和实践全球责任的重中之重。”北京新世纪跨国公司研究所所长王志乐教授表示，“通过加入这一廉洁联合行动，我们将同西门子和世界银行一道为改善中国的商业环境、提高合规意识而共同努力。” 另外一个获得资助的项目是由国际工商领袖论坛和中国人民大学公共管理学院联合执行的项目。该项目为期三年，旨在向中国介绍公司合规领域的最佳实践，提升公司对腐败所导致的严重后果的认识，并为跨国公司和本土企业介绍创新的管理工具。国际工商领袖论坛亚太区总监彼得?布鲁表示：“我代表国际工商领袖论坛和我们的合作伙伴中国人民大学感谢西门子廉洁联合行动给我们提供的支持。这将帮助我们极大地扩展在中国的工作并强化我们的影响力，从而更好地提升中国的商业标准、为公司企业提供框架和工具，使其在减少腐败的联合行动中发挥更加积极的作用。” “诚实正直、勤奋工作、尊重他人及从不投机取巧是西门子高度重视并恪守的价值观。”西门子东北亚区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官程美玮先生表示，“通过中国非营利组织的积极工作，我们希望看到更多的中外企业在日常的商业实践中认同这一价值观。” 其它获得资助的项目来自安哥拉、巴西、埃及、匈牙利、印度、印度尼西亚、意大利、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、俄罗斯、斯洛伐克共和国、南非、捷克共和国、美国、越南和中东地区的多个国家。 根据世界银行与西门子达成的和解协议，世界银行有权对该资金的使用情况进行审计，对西门子遴选的反腐败组织或接受资助的项目拥有否决权。项目的遴选充分考虑到项目主题以及资金在地区分配上的平衡。 2009年12月，西门子公司宣布将在未来15年向世界各地致力于促进商业道德建设和反腐工作的非营利组织提供总额为1亿美元的资助。此前，由世界银行副行长（主管廉政）牵头对西门子进行了调查，西门子承认其过去在全球业务中有不当行为，双方就此达成和解协议。西门子廉洁联合行动是这一和解协议的一部分。 “西门子正在树立一个全球典范。”西门子独立合规督察官魏格尔表示，“西门子公司的合规部已经拥有600多名员工。只有廉洁业务才是西门子的业务，新的公司管理层基于这一根本原则开展工作。” 世界银行-西门子联合行动资助的其它项目将于2011年宣布。 如欲浏览世界银行行长佐利克和西门子首席执行官罗旭德共同启动“西门子廉洁联合行动”的新闻图片，请登录：HYPERLINK /press/en/presspicture/2010/corporate_communication/ax01.htm/presspictures 如欲了解有关遴选标准和获得资助项目的详细信息，请登录： HYPERLINK /integrity-initiative/integrity-initiative 背景资料 根据世界银行对西门子进行的调查，西门子承认其过去在全球业务中有不当行为，双方此后就此达成全面和解协议。世界银行副行长（主管廉政）牵头对通过世行贷款进行的莫斯科城市交通项目中的欺诈和腐败行为进行了调查。根据调查结果，西门子在俄罗斯的子公司——西门子有限责任公司（OOO Siemens）因其在2007年之前的违规行为而被禁止在四年内参与世行项目投标。 * *