关于死亡与建筑的片段沉思.pdf

关于死亡与建筑的片段沉思 of onDeathandArchitecture Fragments1hought 青锋／QING Feng 摘要：本文讨论了现代建筑史上几位代表性建筑师作品 “——请简单地告诉我，死后的我将会是怎样 的根本条件的原因”】。 中建筑与死亡的关系，进而分析了在现代意识中对生死 的?请务必清晰、准确地回答。 八宝山所缺乏的就是这种私密性。当我们需 密切关联的强调。最后文章提出，以“生的限度”与 ——万物s虚空。” 要一个亲切和安静的环境去回忆死者作为个体的一 “沉寂”等理念为路径，对死亡所做的反思可以对建筑 ——亚瑟·叔本华，《叔本华论文集》” 生，以及生者对他(她)所负有的责任时，人流、 创作有所启发。 车辆、噪声所带来的干扰强烈影响了人们本应持有 Abstract：Thisdiscussesseveral essay importantprojects 送别 的情绪。应该有一个更为理想的场所来完成这一私 inthe ofmodernarchitecturewith totheir history regard 数月以前，笔者前往八宝山殡仪馆参加一位前 密的仪式。八宝山的嘈杂要归因于当代城市丧葬体 withdeath．Italso the of relationships analyzesentanglement辈学者的遗体告别仪式。在这个全国最知名的悼念 系近乎“工业化”的操作模式，但是建筑师并非对 lifeanddeathinthecontextofmodem consciousness．Lastly，场所，送别一位备受尊敬的学者，很多学生从四面 it thatnotionsof”thelimitoflife”and”silence。’ explains 八方赶来向老师作最终的致敬。而令送别者本已沉 derivefromthereflectionof for death，providinginspiration重的心情更为阴郁的是，这里很难说是一个令人满 architecturalcreation． 意的仪式场所。即使抛开建筑从业者的职业标准， (MaimFuneral 关键词：死亡，告别，重生，生死，沉寂 以一个普通人的眼光去看，八宝山殡仪馆这一片向 at (Cemetery and Keywords：death，fareweU，rebirth，lifedeath，silence 市民开放的区域与我们对送别的情感期待仍相去甚 在丧葬“准工业流程”的条件下．仍然给予丧葬仪 远。同时进行的仪式、狭仄的等候场所、空旷的平台、 式富有人情味的氛围。这是阿尔托一生都坚持探索 花圈焚烧的烟尘、以及停车场上的熙来攘往。虽然 的目标，要“使机器时代变得人性化”o“”9，“让物 我们能够想像超大型城市殡仪场所的紧张，但眼前 质世界与人的生活和谐共处”13””。在这两个项目中， 的混乱与嘈杂依然令人惊讶，这也许是这个城市中 阿尔托应对高频率丧葬活动相互干扰的策略，是设 最令人失望的公共设施之一。 置2～3个相对独立的悼念组团，每一个都