第二节 合同中的装运条款.pdf

第二节 合同中的装运条款 一、装运条款的主要内容 二、装运条款示例 三、订立装运条款时注意事项 一、装运条款的主要内容 • 合同中的装运条款主要包括装运期﹑装运地 和目的地以及运输方式和运输线路，能否分批装 运和转船、转运等方面的内容。 • 明确、合理地规定装运条款，是保证进出口 合同顺利履行的重要条件。 • 根据《国际贸易术语解释通则》的规定，卖 方只要在合同规定的装运期内在装运港办妥出口 报关手续，将货物装上指定的船只，取得清洁的 装船单据，之后再通过合同约定的程序向买方递 交单据，就算完成交货义务。 • 在上述情形下，合同中的装运条款主要包括装 运期、装运港和目的港以及是否允许转船与分批 装运等内容。 ㈠装运期 （Time of shipment ） • 装运期，又称装运时间，是指卖方在合同指定地点将 货物交付装运的时间期限，是国际贸易合同中的交易要 件。卖方推迟或提前装运都属于违约，买方有权撤销合 同，并要求相应的损害赔偿。 • 1、规定方法 • ⑴规定明确、具体的装运时间 • 这又可分为规定一段时间和规定最迟期限两种，此种规定 方法明确、具体，使用较为广泛。 • 例：“7月份装运” (Shipment during July) • “7 ／8 ／9月份装运” • (Shipment during July ／Aug ／Sep．) • “装运期不迟于7月31 日” • (Shipment not later than July 31st) • ⑵ 规定收到信用证后若干天装运 • 对某些进口管制较严的国家或地区，或专为买方制造的 特定商品，或对买方资信不够了解，为防止买方不履行合 同而造成损失，可采用此种规定方法。如规定: • “收到信用证后××天内装运” • (Shipment within ××days after receipt of L ／C) • 为防止买方不按时开证，一般还规定限制性条款： • “买方必须不迟于某月某日将信用证开到卖方” • (The relevant L ／C must reach the seller not later than…) • 例：“收到信用证后30天内装运” • (Shipment within 30 days after receipt of L ／ C)。 • ⑶ 规定收到信汇、电汇、票汇后一定时间内 装运 • 在卖方已经备齐货物随时可以发运的情况下，可以采用 此种规定。 2、规定装运时间应注意的问题 • ⑴尽可能不要使用近期装运术语，已有共识 除外。 • 如“立即装运”(immediate shipment) • “即期装运”(prompt shipment) • “尽快装运”(shipment as soon as possible) • ⑵装运期与开证日期是互相关联的，为保证 按期装运，装运期和开证日期，交单期之间应该 相互衔接。 • 提示：对装运时间的规定，应有一个较大的 时间跨度，尽量不规定具体日期，保证有回旋余 地。 • ⑶应根据货源、运输、季节、市场和商品本 身的情况来订明装运时间。 ㈡ 装运港(地)和目的港(地) • 装运港(Port of Shipment)：是指货物起始装运的港口。 • 目的港(Port of Destination)：是指最终卸货的港口。 • 1、装运港（地）和目的港（地）的规定方法 • 装运港（地）一般是卖方提出，经买方同意后确定；目 的港（地）一般是买方提出，经卖方同意后确定。 • ⑴在一般情况下，装运港（地）和目的港（地）分别 规定各为一个。 • 例：装运港：上海(Port