论中美电视新闻节目的异同.pdf

理 论 探 讨 XINWEN AIHAOZHE · （下半月） 2009 6 论中美电视新闻节目的异同 □李丹丹 提要：中美电视新闻节目有着很多相同的特点，比如，大众化、 口语化的听觉语言；立体化的传播模式；现场纪实 的报道方式；节目功能的娱乐化；节目的品牌化等。 而由于文化背景、 国情、发展历程、传播体制等的不同，中美电视新 闻节目又有着很多不同。 比如，新闻价值的强调不同；新闻节目的个性化程度不同；新闻节目主持人的特点不同等。 关键词：中国电视新闻节目 美国电视新闻节目 特点 电视新闻节目以其大众化、 口语化的 总称。 本文在广义的电视新闻节目基础上 美国最初的电视新闻节目可以追溯 语言风格、立体化的传播模式、现场纪实 来探讨其特点的异同。 到二战后， 年 月 日， 开办了第 1948 8 15 CBS 的报道方式、形象生动的表现手法受到广 从 年 月 日北京电视台第一条 一个晚间新闻节目； 年 月 日， 1958 5 1 1949 2 14 NBC 大受众的青睐。 所谓“新闻立台”，即把电 新闻记录片《到农村去》算起，电视新闻节 开办了《骆驼新闻大篷车》节目，这两个节 视新闻节目做出色，也是提高电视台及广 目在我国已经历了半个世纪的历程。 目在当时吸引了约 万名观众， 引起了人 1958 3 播公司形象和声誉最直接最有效的方法。 年到 年这段时间，由于旧体制旧观念 们对电视新闻的注目。 进入 世纪 年代 1978 20 50 正如 《新闻联播》 之于我国中央电视台， 的束缚，电视新闻只是限于形象化政论以 后，美国电视新闻开始了新闻联播形式和 《 分钟》之于美国哥伦比亚广播公司。 及报纸和广播的简单图解。 世纪 年代 时事专题的尝试，比如尝试节目主持人方 60 20 80 电视新闻是以现代电子技术为传播 中期以后，电视是以新闻为骨干的多功能 式、同步采录图像和声音、实况转播等。 60 手段，以声音、画面为传播符号，对新近或 宣传工具的论断得到各界的广泛认同。 年代到 年代中期是美国电视新闻发展 20 70 正在发生、发现的事实的报道。 狭义的电 世纪 年代以后，我国电视新闻节目的形 的重要阶段， 电视新闻节目越来越成熟， 90 视新闻通常是指类似《 新闻联播》 等消息 态逐渐变得更加多元，传达信息成为电视 影响也越来越大。 美国电视新闻业发展到 类新闻报道；广义的电视新闻是指电视屏 新闻首要的、基本的功能。 电视新闻节目 80年代后，