宾夕法尼亚州 English.ppt

Good morningeveryone ！  组员：袁明明、张雪欣、陈淑芬、 贺特、 陈健恒、王文景 比美国历史还要悠久的古迹—  Independence Hall Liberty Bell 独立宫与自由钟 独立宫(Independence Hall) 可以称之为美国的诞生地 Pittsburgh is a typical sports city. With three for the very famous professional teams. 匹兹堡是一个典型的体育之城。拥有3支非常有名的职业球队。 American football, Pittsburgh Steelers GangRen team (Pittsburgh) in February 2009 for the National Football League (NFL) super bowl champion, became the first team to six times in history for the super bowl championship. 美式橄榄球方面，匹兹堡钢人队（Pittsburgh Steelers）2009年2月获得国家橄榄球联盟（NFL）“超级碗”冠军，成为美国历史上第一支6次获得“超级碗”冠军的球队。 In hockey, Pittsburgh Penguins team (Pittsburgh Penguins) in June 2009, North America for professional hockey league (NHL) Stanley, this is the title Penguins team to take over a third of North America. In the same year get two career contest in Pittsburgh, the history is only the second time. The last time is 30 years ago (1979), GangRen team and pirate team won the NFL and MLB respectively the champions. 在冰球方面，匹兹堡企鹅队（Pittsburgh Penguins）2009年6月获得北美职业冰球联赛（NHL）“斯坦利杯”冠军，这是其企鹅队第3次称雄北美。在同一年中获得两个职业比赛冠军，在匹兹堡的历史上还只是第二次。上一次是30年前（1979年），钢人队和海盗队分别获得了NFL和MLB的冠军。 So far, in the same year for football and hockey two big ZhiYeSai champions city, only a Pittsburgh. In baseball, the Pittsburgh Pirates (Pittsburgh Pirates) had captured the crown of MLB five times. Although Pittsburgh, but no basketball team at the university of Pittsburgh, mens basketball team is the American university basketball a strong team. 到目前为止，在同一年中获得橄榄球和冰球两大职业赛冠军的城市，只有匹兹堡一个。在棒球方面，匹兹堡海盗队（Pittsburgh Pirates）曾5次捧得MLB的桂冠。虽然匹兹堡没有篮球队，但是匹兹堡大学的男篮是美国大学篮球的一支劲旅。 美国宾夕法尼亚州州首府 是由东海岸通往中西部各州的重要门户,也是一个纵贯南北、横贯西东的重要贸易口岸,更是美国赖以生存的煤炭、石油、钢铁产销的重要基地,是历史上法、英殖民者与美国争取独立者以及美国内战时期兵家必争之地 By the east coast is the important gateway to the Midwest states, is also a from south across the hall, an important trading port, is the United States to the survival of coal, oil, steel production and sales of important base, is history method, the colonial and the