安徒生童话（八）_周林.pdf

( ) · · I · 目 录 《安徒生童话( 四) 》一错误！未定义书签。 • 跳 蚤 与 教 授 1 • 一 1 • 二 50 • 三 54 • 四 57 《白痴(一) 》一 66 • 一 69 • 二 81 • 三 100 第 一 部（一） 143 • 一 143 • 二 170 ·I · 〔丹麦〕安徒生 著 • 跳 蚤 与 教 授 • 一 有一位气球驾驶员,他非常倒霉,他的气球爆了, 这位驾驶员摔了出来,他被跌得粉身碎骨.他的儿子 在出事前两分钟被他用降落伞送下,这是孩子的幸运. 他非但没有受伤,而且他长大了,获得了成为一个气 球驾驶员的丰富的知识,然而他没有气球,也无力买 气球. 他得谋生.于是他便学了耍戏法,他的技术很熟 练,他能够让肚子讲话;这叫做腹语术.他很年轻,很 漂亮.当他留起小胡子,穿上讲究的衣服的时候,他非 常可能被人看成是伯爵的孩子.女士们觉得他特别漂 亮.的确,甚至有一位小姐对他的美貌和技术入迷到 这种程度,她竟然自愿随着他到了别的城市,去了外 ·1 · 国.在那些地方他自称是教授,称号不能再低了. 他千方百计要搞到一个气球,随后带着他的娇妻 到天上去.不过,他们还没有足够的钱. 一定会有的 !他说. 有就好了 !她说. 我们年轻 !现在我已是教授了.何况面包屑也是 面包啊! 她诚心诚意地帮助他.她坐在门前为他的表演卖 票,这在冬天可是一件受冻的差事.她心甘情愿地在 一个节目里给他当助手.他把自己的妻子装在一张桌 子的抽屉里,一个非常大的抽屉;她从那里爬进后面 的抽屉,前面的抽屉里便看不见她了.这也是一种障 眼法. 然而有一天他把抽屉拉开的时候,她离开了他, 不见了.她不在前抽屉里,也不在后抽屉里,整个屋子 里都找不到她.她的声音永远消失了,那是她的戏法. 她再也没有回来,她厌烦了.他也厌倦了,失去了兴趣, ·2 · 不笑,也不能开玩笑,于是再没有人来看节目了.他的 收入非常少,穿的也渐渐地变得越来越糟.到最后他 只剩下一只大跳蚤,那是妻子留下来的,因此他很喜 欢它.接着他给它穿上衣服,教它变戏法,教它举枪敬 礼,教它放炮,虽然不过是一尊小炮. 教授为跳蚤骄傲.它自己也非常傲气,它学到了 点东西,而且有了人的血液.它到过大城市,见过王子 公主,赢得了他们的高度赞扬.报纸上和招贴上印过 它.它知道自己特别出名,能养活一个教授.是啊,而 且养活整整一家人. 它很骄傲,又很有名,然而当它和教授乘车旅行 的时候,它们坐的是四等座位;车跑起来,四等座位和 头等座位那样快.他们有默契,他们永不分离,但永不 结婚.跳蚤当没有结过婚的单