想象表演认同——中国大陆美剧迷的身份认同研究.pdf

想象 ·表演 ·认同 ——中国大陆美剧迷的身份/认同研究 文卫华 中国传媒大学电视与新闻学院 100024 Xiaowen1802@ 【摘 要】 近年来，美剧①在中国大陆的流行已经成为了一个值得关注的文化现象。伴随着美剧的 风行，互联网上出现了大量的美剧迷社群。本文以中国大陆的美剧迷为研究对象，在观展/ 表演范式（Spectacle/Performance Paradigm）的框架下展开，选取了身份/认同这一视角，着 重分析了：在融合文化的背景下，美剧为其粉丝们提供了丰富的想象资源，粉丝们是怎样利 用这些资源在网络平台上进行着极富创造性的表演，他们又是如何通过展演活动进而在日常 生活的复杂语境中形成与建构身份/认同的。此外，鉴于观展/表演范式是在 1990 年代末提 出的，受限于当时的媒介状况，未能涉及到今天的一些新变化，所以通过对美剧迷的研究， 笔者也对该范式进行了必要的修正和补充。 【关键词】 电视迷 观展/表演范式 身份/认同 ① “美剧”是对美国电视连续剧（American Series ）的简称。近几年来，大量的美剧通过互联网进入中国大 陆，并拥有了一大批的忠实粉丝，或称为“美剧迷”。 1 一、问题的提出与研究方法的选择 当前，美国电视节目，尤其是电视连续剧（series ）和部分的真人秀（reality show ）（如 美国偶像，学徒，与星共舞等）在中国大陆的流行已经成为了一个值得关注的文化现象。不 管是互联网上大量繁荣的美剧社区，各类媒体上的相关报道，众多关于美剧的出版物、音像 制品，以及一些明显带有模仿痕迹的中国本土电视节目（如超级女声，丑女无敌）等，如此 种种都充分显示出美国电视节目的独特魅力与强大影响，尤其是在中国大陆的大中型城市 里，“收看美剧”正逐渐在成为一种特殊的次文化。美剧迷②则是近几年来由于美国电视连续 剧在中国大陆，尤其是在大中型城市的流行而出现的一类较为特殊的粉丝群体。本文选择中 国大陆的美剧迷作为研究对象，主要考察他们是如何通过媒介消费在日常生活的复杂语境中 形成与建构身份/认同（identity ）的。 为了回答这一问题，本研究主要采用了网上迷群的参与观察、问卷调查和深度访谈等方 法。笔者选择了目前中国大陆最有影响的两个美剧迷网站：伊甸园国外连续剧交流站 （ /bbs/index.php ）和磬灵风软影视论坛 （ ）作为参与观察 的对象；在此基础上，又进一步选择了20 名美剧迷进行深度访谈，以弥补参与观察的不足， 并力图进一步将研究问题和对美剧迷的认识引向深入。此外，为了对美剧迷有一个比较全面 的认识，勾勒出其人口构成和基本的媒介消费行为，本研究还采用了问卷调查的方法，总共 回收了230 份问卷。 二、理论框架：观展/表演范式 （Spectacle/ Performance Paradigm，简称SPP） 一直以来，迷文化研究都是欧美受众研究和流行文化研究中的一个重要分支，长久以来 积累了大量的研究成果。通过对相关文献的梳理可以发现：大多数关于媒介迷（尤其是电视 迷）的研究都是在纳编/抗拒范式（Incorporation/Resistance Paradigm ）的框架下展开，这些 研究对于迷的文化权力问题格外关注，主要聚焦于探讨迷在参与媒介活动时，到底是被文本 中所包含的主控意识形态收编，还是在对其进行积极的抵抗。关于这一问题的回答常常存在 两种比较极端的立场，即文本主导和受众主导。前者以法兰克福学派为代表，认为受众是消 极被动的，是文本的囚徒，被文本中的主控意识形态所收编；而随着主动受众研究逐渐占据 主导的地位，多数研究者都倾向于后一种看法，认为文本是开放和多义的，受众是多元且主 动的，他们对于媒体文本的诠释也是多样化的。因而他们大多强调媒介迷的生产者身份，其 媒介消费中包含了生产的成分，通过描述迷对于媒介文本的盗猎、挪用与改造行为，力图突 出迷对于媒介工业的抵抗。然而，在纳编/抗拒范式的框架下展开的媒介迷研究却面临一个 难以解决的困