《这片土地是神圣的》课件配王兰枝课堂实录.pptVIP

圣洁 骏马 雄鹰 潺潺 回荡 滋润 善待 松脂 宝贵 滋养 婴儿 眷恋 闪闪发光 15、这片土地是神圣的西雅图 这片土地——美国西北部的印第安人领地。 印第安酋长西雅图酋长（Chief Seattle，1786年 - 1866年6月7日）是美国华盛顿州境内的印第安人部落的领袖，信奉天主教，乐于与白人移民共处并同西雅图的创立者之一戴维·斯温森·梅纳德建立了私人友谊。根据梅纳德的建议，西雅图即得名于西雅图酋长。 背景知识： 　我们热爱大地，就像初生的婴儿眷恋母亲温暖的怀抱一样。 　 　我们热爱大地，就像初生的婴儿眷恋母亲温暖的怀抱一样。 　 自远古时期就居住在北美地区的印地安人,靠着打猎和捕鱼维生,在深山林野中过着自给自足的部落生活,他们就是这儿的原住民, 后来,欧洲的白人移民到此,白人对印第安人进行了长期的掠夺和杀戮.当大多数印第安人被驱赶到西部之后,当最后一场战争接近尾声时,新建的联邦政府开始以“仁慈”的面貌“购买”印第安人的土地.1854年,伊萨克.艾.史蒂文斯州长从华盛顿特区带来了以15万美元购买印第安人200万英亩土地,设置印第安人保护区的指示. １９世纪５０年代，“华盛顿特区”的白人领袖想购买美国西北部的印第安人领地。本文是根据当时印第安人酋长西雅图的回信编译的。 背景知识： 印第安人相信万物有灵论，他们崇敬自然， 对自然界的一草一木、一山一石都报以敬畏态度。 他们认为大山是有生命的，并把这些山称作“父亲”。 印第安人相对比较封闭，他们不希望陌生人 打扰他们的生活，直到今天，印第安人的许多村落 还没有电、自来水和电视等现代生活设施。 目前美国有印第安人253万，分属560多个部落， 居住在200多块印第安保留区内。 印第安人中，中低收入的人口占了绝大多数。 　　　 每一处沙滩，每一片耕地， 每一座山脉，每一条河流， 每一根闪闪发光的松针， 每一只嗡嗡鸣叫的昆虫，还有那浓密丛林中的薄雾，蓝天上的白云，在我们这个民族的记忆和体验中，都是圣洁的。 　　　 所有沙滩，所有耕地， 所有山脉，所有河流， 所有闪闪发光的松针， 所有嗡嗡鸣叫的昆虫，还有那浓密丛林中的薄雾，蓝天上的白云，在我们这个民族的记忆和体验中，都是圣洁的。 　　　 每一处沙滩，每一片耕地， 每一座山脉，每一条河流， 每一根闪闪发光的松针， 每一只嗡嗡鸣叫的昆虫，还有那浓密丛林中的薄雾，蓝天上的白云，在我们这个民族的记忆和体验中，都是圣洁的。 如果我们放弃这片土地，转让给你们，你们一定要记住： 这片土地是神圣的。 大约一百年前，他是美国西北部一个印地安部落的酋长，当时他的族人必须离开他们的土地，搬到保留区去住，情况很凄惨，那时，白人从东岸横跨美洲大陆往西进，其中发生了很多令人遗憾的事件，当时西雅图酋长说了一席不寻常的话，永远留在人们心中。他说：“好吧！我们会离开。”因为印地安人试过一切办法，他们奋战过，他们躲避过，最后只剩下两条路：不是去死，就是搬到保留区去。所以西雅图酋长才说：“好吧！我们会离开。他又说：“要我离开,我对华盛顿的大首领只有一个要求.”? 如果你是印第安酋长，你会要求什么？ 如果我们放弃这片土地，转让给你们，你们一定要记住： 这片土地是神圣的。 告诉你们的孩子，他们脚下的土地是祖先的遗灰，土地存留着我们亲人的生命。像我们教导自己的孩子那样，告诉你们的孩子，大地是我们的母亲。任何降临在大地上的事，终究会降临在大地的孩子身上。　　我们热爱大地，就像初生婴儿眷恋母亲温暖的怀抱一样。你们要像我们一样热爱它，照管它。为了子孙后代，你们要献出全部的力量和情感来保护大地。　　我们深知：大地不属于人类，而人类是属于大地的。 西雅图　 被称为常青城，是一个不可思议的城市。它海拔最低，却有古老的冰川，活跃的火山和终年积雪的山峰。西雅图又是一个得天独厚的城市，它拥有青山、湖泊，拥有港湾河道，拥有温润的气候，如春的四季。无论是在美国本土，还是在世界其他地方，几乎找不到第二个城市能像西雅图那样，山峦、平地都被密密的、几近原始的森林所覆盖。市区内外皆衬饰着幽静的港湾、河流、绿树，掩映着色彩丰富的街市。而在环绕着城市的青山之中，又错落地隐藏着几十个大小不等的湖泊。树木葱郁，草地青葱，甚至飘来飘去的雨，轻轻掠过的风，都带着青绿的颜色。